江上答崔宣城

李白·唐朝

太华三芙蓉，明星玉女峰。

寻仙下西岳，陶令忽相逢。

问我将何事，湍波历几重。

貂裘非季子，鹤氅似王恭。

谬忝燕台召，而陪郭隗踪。

水流知入海，云去或从龙。

树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。

还期如可访，台岭荫长松。

译文及赏析

译文：太华山上的三朵芙蓉，明星玉女般的山峰。为寻仙踪走下西岳，忽然与陶渊明般的你相逢。你问我将要去往何处，经历多少湍流波涛。我并非季子般身披貂裘，却似王恭穿着鹤氅。惭愧地接受燕台征召，追随郭隗的足迹。水流知道终将入海，云朵或许会随龙而去。树木环绕芦洲明月，山间回响鹊镇钟声。若他日还能相约寻访，愿在台岭长松荫下相会。

赏析：这首诗以山水意象与历史典故交织，展现李白对隐逸生活的向往。诗中"太华三芙蓉"的瑰丽描写与"水流知入海"的哲理思考，形成独特的意境张力。

创作背景

此诗创作于李白天宝三年（744年）前后，正值他被"赐金放还"离开长安的失意时期。李白在江上偶遇友人崔宣城，借诗作答抒发仕途受挫后的复杂心境。当时唐朝由盛转衰，政治环境变化，诗人通过山水寄情表达对自由生活的渴望。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，意象组合尤为出色。"太华三芙蓉"以花喻山，将静态景物动态化；"水流知入海"运用拟人手法，赋予自然景物以哲思。在炼字方面，"忽相逢"的"忽"字精准捕捉意外相遇的惊喜，"谬忝"二字则巧妙传达出自嘲与无奈。诗中用典自然贴切，季子貂裘与王恭鹤氅的对比，暗含诗人对身份认同的思考。

赏析

这首诗深刻展现了李白仕隐矛盾的内心世界。表面写山水相逢之乐，实则抒发政治失意后的彷徨。"谬忝燕台召"流露对朝廷征召的复杂态度，而"台岭荫长松"则寄托了对归隐生活的向往。诗人将个人命运与自然永恒相对照，在出世与入世之间寻求精神平衡，这种矛盾与超脱正是盛唐知识分子典型的精神写照。

简析

《江上答崔宣城》是李白山水诗的重要代表作，以瑰丽想象与深沉哲思的完美结合著称。诗歌通过太华胜景与历史典故的穿插运用，既展现了大唐盛世的雄浑气象，又揭示了知识分子在仕途困顿中的精神追求。其艺术价值在于将个人情感升华为永恒的生命感悟，在唐诗发展史上具有承前启后的重要意义。这首诗不仅是李白诗歌艺术的集中体现，更是理解盛唐文人精神世界的重要窗口。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称，善于将神话、幻想与现实巧妙结合。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作近千首。李白的诗歌创作对后世产生了深远影响，成为中国古典诗歌史上最耀眼的明星之一。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟随李白进行了一场心灵之旅。当我们也在人生路上遭遇挫折时，何不像诗人一样，在山水间寻找答案？那些"湍波历几重"的艰难，最终都会化作"台岭荫长松"的豁达。李白用他的经历告诉我们：失意时不妨放慢脚步，在自然中重新认识自己。

总结

《江上答崔宣城》是李白在人生转折期的重要诗作，透过江上偶遇友人的场景，展现了他对仕途人生的深刻反思。诗中太华山的壮美与历史典故的巧妙运用，不仅营造出瑰丽的艺术境界，更传递出诗人超脱世俗的精神追求。从"明星玉女峰"的仙境描写，到"水流知入海"的生命感悟，李白将个人命运与自然永恒相融合，在山水意象中寄寓着对自由人生的向往。这首诗既是对友人的真情告白，也是对自己内心的深度剖析，其艺术成就和思想价值至今仍散发着不朽魅力。透过这些流淌千年的诗句，我们依然能感受到那个豪放不羁的诗魂，在历史长河中熠熠生辉。