游南阳清泠泉

李白·唐朝

惜彼落日暮

爱此寒泉清

西辉逐流水

荡漾游子情

空歌望云月

曲尽长松声

译文及赏析

译文：我喜爱这落日时分的暮色，更爱这清冽寒凉的泉水。西边的余晖追逐着流水，荡漾起游子思乡的情怀。空对着云月放声歌唱，曲声终了只余松涛阵阵。

赏析：诗中落日与寒泉的意象对比鲜明，既展现自然之美，又暗含人生感悟。游子情三字点明诗人漂泊心境，而长松声的余韵更添苍茫之感。

创作背景

此诗作于李白漫游南阳期间。开元年间，诗人正值壮年游历天下，在探访南阳名胜时触景生情。当时李白虽胸怀大志却未得朝廷重用，诗中既流露出对自然山水的热爱，也暗藏怀才不遇的淡淡愁绪。

鉴赏

本诗运用动静结合的艺术手法极为精妙。前四句以落日、寒泉、流水构建动态画面，后两句突然转入静态的云月与松声，形成强烈对比。诗人特别擅长意象叠加，"西辉逐流水"中"逐"字赋予光影生命，使整首诗充满流动的美感。

赏析

这首诗深刻展现了李白矛盾复杂的心境。表面写景，实则抒怀：既沉醉于山水之乐，又难掩漂泊孤寂；既放歌抒怀，又感叹知音难觅。这种出世与入世的挣扎正是盛唐文人典型的精神写照。

简析

《游南阳清泠泉》是李白山水诗的代表作之一，以简练笔触勾勒出意境深远的山水画卷。诗中巧妙融合视觉、听觉与触觉感受，通过落日、寒泉、松声等意象，既展现大自然的美妙，又传递出游子思乡的深沉情感。其艺术价值在于将个人情感与自然景观完美交融，开创了唐代山水抒情诗的新境界。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位。其诗作想象丰富、语言飘逸，善用夸张手法和奇妙比喻，形成独特的艺术风格。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见千年前那个白衣飘飘的诗仙，在落日余晖中临泉而立。他既为眼前美景陶醉，又忍不住想起远方的家乡。这种矛盾心情，就像我们现代人在外打拼时，既享受都市繁华，又怀念故乡温暖。李白的伟大就在于，他能把这种人人都有的感受，写得如此动人心魄。

总结

站在南阳清泠泉边，李白用他特有的浪漫笔触，将一次普通的游历升华为永恒的艺术。落日余晖中，寒泉清冽见底，流水载着光影远去，正如诗人漂泊的生涯。他在放声高歌时，听到的不仅是自己的回声，更是千年松涛的应和。这首诗之所以动人，在于它不仅仅描绘了自然美景，更捕捉到了人类共通的情感——对美好的眷恋、对故乡的思念、对人生意义的追寻。透过这些诗句，我们看到的不仅是一幅山水画卷，更是一个伟大灵魂在天地间的深情告白。这种将个人体验与宇宙意识相融合的创作境界，正是李白诗歌永葆魅力的关键所在。