酬崔十五见招

李白·唐朝

闻君招我隐

山中多白云

云深不知处

空翠湿人衣

译文及赏析

译文：听说您邀请我归隐山林，山中飘荡着朵朵白云。云雾深处不知所在何处，空濛青翠打湿行人衣衫。

赏析：诗中白云意象象征隐逸生活，空翠湿衣的细腻描写展现山林意境。诗人通过自然景物表达对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白应友人崔十五邀约时所作。当时诗人正处于仕途失意阶段，对官场生活产生厌倦，渴望回归自然。诗中反映出盛唐文人向往隐逸的普遍心态。

鉴赏

诗中运用白描手法勾勒山景，"云深不知处"营造深远意境。"空翠湿人衣"采用通感修辞，将视觉的"翠"与触觉的"湿"巧妙结合。整首诗语言简练，意象清新，展现李白诗歌的飘逸风格。

赏析

诗人借酬答友人表达归隐之志。前两句直抒胸臆，后两句通过景物描写暗示心境变化。"白云"象征高洁品格，"空翠"暗喻超脱尘世。全诗流露出诗人对自由生活的向往和对现实束缚的无奈。

简析

本诗是李白酬答诗中的代表作，以简练笔触勾勒出隐逸意境。诗中"白云""空翠"等意象清新自然，语言质朴却意境深远。作品展现了盛唐诗人特有的精神追求，既有对现实的超越，又保持与世俗的关联，在李白诗歌中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位。代表作《将进酒》《蜀道难》等展现豪放飘逸的诗风。其诗歌想象丰富，语言流畅，对后世影响深远。

小编赏析

读这首诗就像收到老友的邀请，让人心生向往。那山中的白云，那湿润的翠色，不正是我们忙碌生活中最渴望的宁静吗？李白用最简单的语言，说出了最动人的情怀——在纷扰世间，总有一方净土值得追寻。

总结

李白的《酬崔十五见招》以简练明快的语言，勾勒出一幅令人向往的隐逸图景。诗中"闻君招我隐"开篇即点明主题，表达对友人邀约的欣然接受。"山中多白云"既写实景，又暗喻高洁志向，而"云深不知处"则营造出深邃神秘的意境，令人神往。最妙的是结句"空翠湿人衣"，通过通感手法将视觉与触觉完美融合，让读者仿佛亲临其境，感受山林间的湿润清新。这首诗创作于李白仕途失意时期，反映了他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。全诗虽只有二十字，却蕴含丰富情感，既有对友情的珍视，又有对理想生活的追求。其艺术价值在于用最朴素的语言表达最深刻的情感，展现了李白诗歌特有的飘逸风格和浪漫情怀。这首诗不仅是酬答诗中的精品，更是了解盛唐文人精神世界的重要窗口。