经乱后将避地剡中，留赠崔宣城

李白·唐朝

双鹅飞洛阳，五马渡江徼。

何意上东门，胡雏更长啸。

中原走豺虎，烈火焚宗庙。

太白昼经天，颓阳掩馀照。

王城皆荡覆，世路成奔峭。

四海望长安，颦眉寡西笑。

苍生疑落叶，白骨空相吊。

连兵似雪山，破敌谁能料？

我垂北溟翼，且学南山豹。

崔子贤主人，欢娱每相召。

胡床紫玉笛，却坐青云叫。

杨花满州城，置酒同临眺。

忽思剡溪去，水石远清妙。

雪昼天地明，风开湖山貌。

闷为洛生咏，醉发吴越调。

赤霞动金光，日足森海峤。

独散万古意，闲垂一溪钓。

猿近天上啼，人移月边棹。

无以墨绶苦，来求丹砂要。

华发长折腰，将贻陶公诮。

译文及赏析

译文：双鹅飞过洛阳城，五马渡江向南行。东门之上胡人啸，中原大地豺虎横。烈火焚烧宗庙毁，白日经天显异象。王城倾覆世路险，四海愁望长安城。百姓如叶飘零落，白骨累累无人问。连年战事如雪山，破敌之日谁能料？我如北溟垂翼鸟，暂学南山隐遁豹。崔宣城是贤主人，常邀欢聚共逍遥。胡床紫笛青云叫，杨花满城同饮酒。忽念剡溪清幽地，水石相映远尘嚣。雪后天地明如昼，风开湖山展新貌。闷时吟咏洛生调，醉后高歌吴越曲。赤霞金光相辉映，日光照耀海峤明。独怀万古悠远意，闲垂溪边学垂钓。猿啼仿佛天上闻，人移月下泛轻舟。不为官禄所束缚，但求丹砂修仙道。华发已生仍折腰，恐被陶潜笑俗情。

赏析：这首诗展现了战乱年代诗人的矛盾心境。前半部分描绘安史之乱后的惨状，"白骨空相吊"等意象震撼人心；后半部分转向对隐居生活的向往，"闲垂一溪钓"体现超脱尘世之志。全诗在现实与理想间形成强烈对比。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间（755-763年）。当时李白因永王李璘事件被流放夜郎，途中遇赦返回。面对战火纷飞的中原，诗人决定前往剡中（今浙江嵊州）避难。在离别之际，写给友人崔宣城的赠别诗，既表达了对时局的忧愤，又流露出对隐居生活的向往。

鉴赏

李白在这首诗中运用了对比手法与象征意象。"双鹅飞洛阳"暗指安禄山叛乱，"五马渡江徼"象征晋室南渡，历史典故的运用深化了诗歌内涵。炼字精妙，"颓阳掩馀照"中的"掩"字生动展现国势衰微。诗中"北溟翼"与"南山豹"的意象对比，凸显了诗人出世与入世的矛盾。结尾"华发长折腰"化用陶渊明典故，进一步强化了归隐之志。

赏析

这首诗深刻反映了李白晚年的思想转变。面对国破家亡的现实，诗人从早年的豪迈奔放转向深沉内敛。"苍生疑落叶"表达了对百姓疾苦的深切同情，"无以墨绶苦"则表明诗人对功名利禄的厌倦。通过"独散万古意"的抒怀，展现了诗人试图在乱世中寻求精神寄托的心路历程，这种理想与现实的冲突构成了全诗的情感主线。

简析

这首诗是李白晚年重要代表作，艺术成就卓越。全诗以安史之乱为背景，通过宏大的历史视角与细腻的个人感受相结合，展现了诗人在乱世中的复杂心境。诗中现实主义的战乱描写与浪漫主义的隐居向往交织，形成独特的艺术张力。作为赠别诗，它超越了个人情感，升华为对时代命运的深刻思考，在李白诗作中具有承前启后的重要地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代最杰出的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位饱经沧桑的诗人站在历史转折点上。战火连天中，他既为百姓苦难痛心，又渴望寻一方净土。这种在乱世中求安宁、在现实中寻理想的心境，何尝不是现代人在纷扰社会中共同的心声？诗中"闲垂一溪钓"的意境，特别能引发我们对简单生活的向往。

总结

李白的《经乱后将避地剡中，留赠崔宣城》以安史之乱为时代背景，通过精湛的艺术手法，将个人命运与时代洪流紧密相连。诗中既有"中原走豺虎"的残酷现实描写，又有"水石远清妙"的理想境界追求，展现了诗人在乱世中复杂的心路历程。从"白骨空相吊"的悲悯，到"闲垂一溪钓"的超脱，李白用诗笔记录了一个时代的伤痛与一个文人的精神追寻。这首诗不仅是李白个人创作的重要里程碑，更是唐代诗歌中反映社会现实的杰出代表，其深刻的思想内涵和卓越的艺术成就，至今仍能引发读者的强烈共鸣。透过这首诗，我们看到的不仅是一位伟大诗人的心灵独白，更是一个时代的精神写照。