《寄崔侍御》

唐朝·李白

宛溪霜夜听猿愁

去国长如不系舟

独怜一雁飞南海

却羡双溪解北流

高人屡解陈蕃榻

过客难登谢脁楼

此处别离同落叶

明朝分散敬亭秋

译文及赏析

在宛溪的寒夜听到猿声哀愁，离开故国就像无法系住的小船漂泊不定。独自怜惜一只大雁飞向南海，却羡慕双溪能够向北流淌。高人多次为我放下陈蕃之榻，过客却难以登上谢脁楼。在此处离别如同飘落的树叶，明天我们就要在敬亭山的秋色中各自分散。

这首诗通过漂泊意象与离别情感的交织，展现了李白流放途中的复杂心境。诗中"不系舟"的比喻生动传达出诗人身不由己的境遇，而"双溪解北流"的反衬更突显其南行的无奈。

创作背景

此诗创作于唐肃宗至德年间（756-758年），李白因永王李璘案被流放夜郎途中。当时诗人年近花甲，遭遇政治挫折，在前往流放地途中经过宣城时写给友人崔侍御。这一时期李白经历了从翰林学士到流放犯人的巨大人生转折，诗中充分反映了他对前途的迷茫与对友情的珍视。

鉴赏

李白在艺术手法上运用了对比反衬与意象叠加的技巧。"独怜一雁"与"却羡双溪"形成鲜明对比，通过雁南飞与溪北流的反向运动，强化了身不由己的漂泊感。诗中连续使用"陈蕃榻"、"谢脁楼"等典故，既展现了诗人深厚的文化素养，又通过"难登"二字暗示了现实处境的艰难。结尾"同落叶"的比喻与"敬亭秋"的意象相结合，营造出萧瑟苍凉的意境。

赏析

这首诗深刻表达了李白在政治失意后对人生漂泊的感慨和对真挚友情的渴望。面对流放的现实，诗人既流露出对命运无常的无奈，又保持着对友情的珍视。"高人屡解陈蕃榻"既是对友人热情接待的感激，也暗含对自己才学未被充分认可的遗憾。全诗在离别的伤感中，仍可见诗人特有的豪迈与洒脱，展现了他面对逆境时复杂而真实的情感世界。

简析

《寄崔侍御》是李白晚年重要诗作，艺术上体现了其豪放与婉约相结合的成熟风格。诗歌通过精准的意象选择和巧妙的结构安排，将个人命运与自然景物完美融合，在倾诉离愁别绪的同时，展现了盛唐诗人特有的精神气质。该诗在李白诗歌中具有承前启后的意义，既延续了其早期诗歌的浪漫主义特色，又融入了晚年的人生感悟，是中国古代送别诗中的精品之作。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义诗歌的高峰。代表作品有《蜀道难》、《将进酒》、《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作对后世产生了深远影响，其豪放洒脱的艺术风格成为盛唐气象的重要标志。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发诗人在秋夜中独行的身影。那种"去国长如不系舟"的漂泊感，是不是也让你想起人生中那些身不由己的时刻？但李白最打动人的地方在于，即便在最失意的时候，他依然保持着对友情的珍视和对生活的热爱。这种在逆境中不失本真的态度，正是我们现代人最需要学习的人生智慧。

总结

《寄崔侍御》是李白在人生低谷时期写给友人的深情之作。诗歌以宛溪秋夜为背景，通过"听猿愁"、"不系舟"等意象，生动刻画了诗人流放途中的孤寂心境。诗中既有对自身命运"独怜一雁飞南海"的慨叹，也有"却羡双溪解北流"的无奈，更通过"陈蕃榻"、"谢脁楼"的典故，表达了对知音难得的珍视。尽管面临政治挫折和人生变故，李白依然在诗中保持了特有的豪迈气度，将个人情感与自然景物完美融合，创造出既苍凉又壮阔的艺术境界。这首诗歌不仅展现了李白晚年的艺术成就，更让我们看到了一位伟大诗人在逆境中的精神坚守，其跨越时空的情感共鸣至今仍能打动无数读者。从艺术价值来看，这首诗在意象运用、情感表达和结构安排上都达到了很高水准，是了解李白晚年创作风格和思想变化的重要窗口。