1. 首页 > 唐代 > 李白

《禅房怀友人岑伦》唐朝·李白·原文翻译赏析

《禅房怀友人岑伦》唐朝·李白·原文翻译赏析

禅房怀友人岑伦

李白·唐朝

禅房寂寂对寒山

想见幽人独往还

松下问童子

言师采药去

只在此山中

云深不知处

译文及赏析

寂静的禅房面对着寒山,想象着隐居的朋友独自往来。在松树下询问童子,他说师父采药去了,就在这座山中,只是云雾深处不知具体位置。

这首诗通过寻访不遇的场景,展现了诗人对隐逸生活的向往。寒山、禅房、云雾等意象共同营造出超脱尘世的意境,表达了作者对友人岑伦隐居生活的羡慕与追慕。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白在游历期间拜访友人岑伦不遇而作。当时李白正处于仕途失意阶段,对官场生活产生厌倦,转而向往隐逸生活。诗中反映了盛唐时期文人崇尚隐逸的文化氛围。

鉴赏

诗中运用了白描手法,语言简洁明快。"禅房寂寂对寒山"通过环境描写烘托出静谧氛围,"云深不知处"则运用虚实结合的手法,既写实景又暗含深意。整首诗意象清新,意境深远,体现了李白诗歌中特有的浪漫主义色彩。

赏析

这首诗表达了李白对隐逸生活的向往和对友人的深切思念。通过寻访不遇的情节,展现了诗人内心的孤独与对超脱尘世生活的渴望。诗中蕴含着对现实的不满和对理想生活的追求,反映了李白矛盾复杂的内心世界。

简析

《禅房怀友人岑伦》是李白山水田园诗的代表作之一,以简练的语言勾勒出深邃的意境。诗歌通过寻访不遇的寻常场景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念之情。作品艺术手法高超,意象清新,意境深远,在唐诗中具有独特的艺术价值,展现了盛唐文人追求精神自由的时代特征。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新明快,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等,对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是"禅房""寒山""云雾",这些意象共同营造出超脱尘世的隐逸意境。

Q2:诗中表达了作者怎样的情感?

表达了作者对隐逸生活的向往、对友人的思念以及对现实生活的不满。

Q3:这首诗的艺术特色有哪些?

语言简练明快,意境深远,运用白描手法和虚实结合的表现方式。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能感受到李白站在禅房前的那份期待与失落。我们都有过拜访朋友却扑空的经历,但李白把这种寻常小事写得如此诗意。云雾深处的友人,何尝不是我们心中那些可望不可即的理想呢?

总结

在李白的《禅房怀友人岑伦》中,我们看到的不仅是一次寻访不遇的经历,更是一个时代文人的精神写照。盛唐时期的李白,在仕途受挫后转向对隐逸生活的向往,诗中寒山禅房的静谧与云雾深处的神秘,共同构成了一个超越现实的精神家园。通过简练的语言和深远的意境,诗人将个人情感与时代精神完美融合,使这首看似简单的访友诗承载了丰富的文化内涵。从艺术手法来看,白描与虚实结合的运用让诗歌既真实可感又韵味无穷,而寻访不遇的情节设置更深化了诗歌的哲理意味。这首诗不仅是李白个人情感的抒发,更是唐代文人追求精神自由的生动体现,在今天依然能引起现代读者对理想生活的共鸣与思考。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。