送客归吴

李白·唐朝

江村秋雨歇

酒尽一帆飞

路历波涛去

家惟梦寐归

曙钟凌客鬓

微月隐江扉

重见吴门柳

青青拂钓矶

译文及赏析

秋雨初歇的江村，饮尽杯中酒，目送友人的船帆远去。路途要经历波涛险阻，只能在梦中回到家乡。清晨的钟声催白了游子的鬓发，微弱的月光隐没在江边门扉。期待重逢时，吴门的垂柳依旧青青，轻拂着钓鱼的石矶。

这首诗以秋雨初歇的江村为背景，通过"一帆飞""波涛去"的动态描写，与"梦寐归""青青柳"的静态期盼形成鲜明对比，展现了送别时复杂的心绪。诗人巧妙运用时空转换手法，从眼前送别场景延伸到对友人归途的想象。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白游历吴越期间。当时诗人正值壮年，胸怀报国之志却未得重用，在漫游中结识诸多友人。诗中送别的友人要返回吴地（今苏州一带），李白借送别之机，既表达对友人的不舍，也寄托了自己对功成名就后归隐田园的向往。

鉴赏

李白在艺术手法上展现出高超造诣。对仗工整如"曙钟凌客鬓，微月隐江扉"，"凌"与"隐"二字精准传达时光流逝与景物变换。意象选择独具匠心，"秋雨""帆飞""波涛"构成苍茫意境，"吴门柳""钓矶"则暗示归隐之思。诗人善用虚实结合，前四句写实景，后四句融入想象，拓展了诗歌的时空维度。

赏析

这首诗深刻展现了李白豪放中的细腻。面对离别，他没有沉溺于悲伤，而是通过"青青拂钓矶"这样生机勃勃的意象，表达对重逢的坚定信念。诗中既有对友人前程的担忧（"路历波涛去"），又有对其归家团圆的祝福，更暗含诗人自己渴望建功立业后归隐林泉的人生理想。这种复杂情感的巧妙融合，正是李白诗作的独特魅力。

简析

《送客归吴》是李白送别诗中的精品，以洗练的语言构建出开阔的意境。全诗在描绘送别场景的同时，融入对人生旅途的深刻思考，展现了盛唐诗人特有的豪迈与达观。其艺术价值在于成功将个人情感升华为普遍的人生体验，通过具体的送别场景传达出对友情的珍视和对理想生活的向往，在唐代诗歌中具有独特的地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。他的诗歌善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到那个秋雨初晴的早晨，李白站在江边，目送友人的帆影消失在烟波浩渺中。那种既希望友人一路顺风，又舍不得分别的心情，像极了我们今日在车站、机场送别挚友时的复杂心绪。最打动我的是最后两句，无论经历多少风雨，相信终会重逢，那时风景依旧，情谊如初——这大概就是友谊最美好的模样。

总结

《送客归吴》通过精准的意象选择和巧妙的情感处理，将一次普通的送别升华为对人生旅途的深刻思考。在秋雨初歇的江村背景中，李白既写出了对友人前路艰险的担忧，又表达了对重逢的坚定信念。诗中"曙钟凌客鬓"的时光感慨与"青青拂钓矶"的生命礼赞相互映照，展现了诗人豪放性格中细腻深情的一面。这种在离别中见达观、在伤感中见希望的独特处理，使这首诗超越了单纯的送别题材，成为展现盛唐文人精神风貌的经典之作。其艺术成就不仅在于语言的精炼和意境的营造，更在于成功捕捉了人类面对离别时的普遍情感，让千年后的读者依然能从中获得共鸣和慰藉。