灞陵行送别

李白·唐朝

送君灞陵亭

灞水流浩浩

上有无花之古树

下有伤心之春草

我向秦人问路歧

云是王粲南登之古道

古道连绵走西京

紫阙落日浮云生

正当今夕断肠处

骊歌愁绝不忍听

译文及赏析

译文：在灞陵亭为你送行，灞水奔流浩浩荡荡。岸上是无花的古树，水边是令人伤心的春草。我向当地人打听这条岔路，得知是当年王粲南奔的古道。古道连绵伸向西京长安，夕阳映照宫阙浮云缭绕。今夜正是令人断肠的时刻，离别的歌声愁苦得让人不忍倾听。

赏析：这首诗通过灞陵送别场景的铺陈，将离愁别绪与历史沧桑巧妙融合。无花古树与伤心春草的意象组合，既写眼前实景，又暗含时光流逝的感慨。诗中借王粲南奔的典故，将个人离别之痛升华为历史兴亡之叹。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝三载（744年），李白被"赐金放还"离开长安之际。当时李白在政治上遭受排挤，怀才不遇的愤懑与友人离别的伤感交织在一起。灞陵作为长安著名的送别之地，见证了无数文人墨客的离愁别绪，李白在此送别友人，触景生情，借古抒怀。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，情景交融的特点尤为突出。诗中"灞水流浩浩"以流水象征离愁的绵长，"无花之古树"暗喻时光流逝，"伤心之春草"则赋予景物以情感色彩。诗人巧妙运用用典手法，借王粲南奔的典故暗示自己的政治遭遇，使个人情感与历史沧桑相互映衬。结尾"骊歌愁绝不忍听"以听觉感受强化离别之痛，余韵悠长。

赏析

这首诗的情感内核集中在仕途失意与离别之苦的双重抒发。李白借送别友人抒发了自己政治理想破灭的苦闷，将个人命运与历史兴衰相联系。诗中"紫阙落日浮云生"既是对长安城黄昏景象的描绘，更是对朝廷昏暗、奸臣当道的隐喻。这种将个人情感与家国情怀相结合的写法，体现了李白诗歌豪放中见深沉的特色。

简析

《灞陵行送别》是李白送别诗中的代表作，展现了其诗歌豪放与婉约并存的艺术特色。全诗以灞陵送别为切入点，巧妙融合历史典故与现实感受，既抒发离愁别绪，又寄寓政治感慨。诗中意象丰富，情感真挚，语言凝练而意境深远，充分体现了李白诗歌情景交融、古今贯通的创作特点，在唐代送别诗中具有重要地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸、想象奇特著称，善于运用夸张、比喻等修辞手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其豪放洒脱的诗歌风格对后世文学产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个春日，李白站在灞水边与友人话别的情景。那种壮志未酬的失落与知交零落的伤感，穿越时空依然能打动人心。当我们今天面临离别或挫折时，李白的诗句依然能给予我们力量——原来古人也曾有过相似的苦闷，而他们用诗歌将这种情感升华成了永恒的艺术。

总结

《灞陵行送别》是李白诗歌创作中的重要篇章，诗人借送别友人之机，抒发了自己政治失意的苦闷与人生感慨。站在灞陵亭畔，望着浩浩荡荡的灞水流向远方，李白将眼前景物与历史典故巧妙结合，无花的古树见证着岁月沧桑，伤心的春草寄托着离愁别绪。通过向秦人询问王粲南奔的古道，诗人巧妙地将个人命运与历史人物的遭遇相联系，使诗歌具有了更深层的意蕴。古道连绵，紫阙落日，这些意象既是对长安景物的描绘，更是对时代氛围的写照。在今夜这个令人断肠的时刻，骊歌声声诉说着离别的愁苦，而诗人将这种个人情感升华为对人生、对时代的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了李白诗歌豪放与深沉并存的独特魅力，让千年后的读者依然能感受到那份真挚的情感和深刻的人生体悟。