《答从弟幼成过西园见赠》

唐朝·李白

一身自潇洒

万物何嚣喧

拙薄谢明时

栖闲归故园

二季过旧壑

四邻驰华轩

衣剑照松宇

宾徒光石门

山童荐珍果

野老开芳樽

上陈樵渔事

下叙农圃言

昨来荷花满

今见兰苕繁

一笑复一歌

不知夕景昏

醉罢同所乐

此情难具论

译文及赏析

我这一生自在洒脱，世间万物何必喧闹纷扰。因才疏学浅辞别盛世，归隐故园享受闲适生活。两位弟弟来访旧居，四邻的华美车马络绎不绝。衣饰佩剑映照松林，宾客随从使石门生辉。山中童子呈上珍果，乡野老者开启美酒。席间谈及砍柴捕鱼之事，又说些农耕园圃的闲话。前日还见荷花盛开，今日又见兰草繁茂。时而欢笑时而歌唱，不觉夕阳西沉天色已晚。醉后共享这般快乐，此中情意难以尽述。

这首诗展现李白归隐田园的闲适心境，通过「山童荐珍果，野老开芳樽」等场景，勾勒出超脱尘世的隐逸生活。诗中「一笑复一歌」的描写，生动传达出诗人与亲友相聚时的畅快之情。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白因仕途失意选择暂时归隐。当时诗人应召入长安却未获重用，深感怀才不遇，遂返回故园与亲友相聚。从弟幼成的到访触发了诗人的创作灵感，通过这首诗表达对田园生活的向往和对亲情的珍视。

鉴赏

李白运用对比手法突出隐逸主题，「一身自潇洒」与「万物何嚣喧」形成鲜明对照。诗中「衣剑照松宇」的意象组合，将文人佩剑的英气与松林的高洁巧妙融合。通过「昨来荷花满，今见兰苕繁」的时序转换，暗喻人生际遇的变化无常。结尾「此情难具论」采用留白手法，给读者留下无限遐想空间。

赏析

这首诗深刻展现了李白矛盾复杂的心境。表面描写归隐田园的闲适，实则隐含对仕途的眷恋与无奈。「拙薄谢明时」既含自谦，又带怀才不遇的感慨。与从弟的欢聚场景中，「不知夕景昏」的忘情状态，折射出诗人对真挚情感的渴望。全诗在洒脱表象下，涌动着理想与现实冲突的暗流。

简析

本诗是李白隐逸诗的代表作，以清新自然的笔触描绘田园生活，展现诗人超脱世俗的精神追求。艺术上融合叙事与抒情，通过具体生活场景传递深刻人生感悟。诗中「潇洒」与「嚣喧」的对比，凸显了李白特有的浪漫主义情怀。该作在盛唐隐逸诗歌中具有重要地位，对后世田园诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为「诗仙」。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟着李白体验了一天田园生活！从弟弟来访的热闹，到山童野老的淳朴，再到醉后忘情的欢乐，每个场景都那么真实动人。现代人忙碌生活中，最向往的不正是这种「不知夕景昏」的忘我时刻吗？李白用最朴实的语言告诉我们：真正的快乐，往往就藏在这些与亲友相聚的平凡时光里。

总结

《答从弟幼成过西园见赠》是李白隐逸诗中的精品之作。诗人通过记述从弟来访的日常生活场景，巧妙地将个人情感与自然景观融为一体。在天宝年间仕途受挫的背景下，李白选择回归故园，在与亲友的相聚中寻找心灵慰藉。诗中「一身自潇洒，万物何嚣喧」的开篇，立即确立了超脱尘世的主基调，而后续对饮宴场景的细腻描绘，则让读者仿佛亲临其境，感受到诗人与从弟之间的深厚情谊。从艺术表现来看，李白运用对比手法和生动意象，在平淡的叙事中蕴含深刻的人生感悟。既展现了其特有的浪漫主义风格，又体现了他对田园生活的真挚热爱。这首诗不仅是李白个人心境的艺术写照，更是盛唐文人精神世界的生动缩影，至今读来仍能引发现代读者对生活本质的深入思考。