夜泊牛渚怀古

唐朝·李白

牛渚西江夜

青天无片云

登舟望秋月

空忆谢将军

余亦能高咏

斯人不可闻

明朝挂帆去

枫叶落纷纷

译文及赏析

译文：夜晚停泊在西江牛渚山下，蔚蓝的天空没有一丝云彩。登上小船仰望秋月，徒然想起东晋的谢尚将军。我也能像袁宏那样高声吟咏，却遇不到赏识我的知音。明天就要扬帆远去，只能看着枫叶纷纷飘落。

赏析：诗中秋月、孤舟、枫叶等意象营造出空灵寂寥的意境。通过追忆东晋名将谢尚赏识袁宏的典故，抒发了怀才不遇的苦闷。最后两句以景结情，枫叶飘零的景象暗喻诗人漂泊无依的境遇。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元十五年（727年），李白时年27岁。诗人漫游至牛渚矶，此处是东晋名将谢尚镇守之地。李白正值青年时期，胸怀大志却未得赏识，夜泊古迹时触景生情，借古抒怀表达对知音难遇的感慨。

鉴赏

本诗运用对比手法凸显主题。前四句写景清丽空明，后四句抒情深沉感慨，形成鲜明对比。诗中巧妙化用典故，"空忆谢将军"既点明地点特征，又暗含对知音的渴望。炼字精当，"无片云"的"无"字写出天空的纯净，"落纷纷"的叠词强化了萧瑟意境。

赏析

全诗贯穿着孤独与渴望的情感主线。诗人借袁宏得遇谢尚的典故，抒发自己怀才不遇的苦闷。在盛世唐朝的背景下，李白虽有济世之志，却深感知音难觅。末句"枫叶落纷纷"既写实景，又暗喻理想破灭的悲凉，展现出诗人早期作品中的豪迈与失意交织的复杂心境。

简析

《夜泊牛渚怀古》是李白早期五言律诗的代表作，充分展现了其诗歌的浪漫主义特色。诗歌将写景、用典、抒情完美结合，通过秋夜江景的描绘和历史典故的运用，抒发了怀才不遇的感慨。作品语言清新自然，意境空灵深远，在唐代怀古诗中独具特色，对后世文人创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作近千首，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个秋夜：年轻的李白独自站在船头，望着皎洁的月光，心中满是对未来的期待与迷茫。我们每个人在追梦路上，都曾有过这样的时刻——才华横溢却无人赏识，满腔热血却无处施展。但正是这种孤独与坚持，造就了后来的"诗仙"。或许，人生的价值不仅在于遇到伯乐，更在于始终保持对理想的执着追求。

总结

《夜泊牛渚怀古》是李白早期漫游时期的代表作，诗人夜泊牛渚矶，面对秋江明月，追忆东晋谢尚赏识袁宏的典故，抒发了怀才不遇的深沉感慨。全诗以清丽的笔触描绘秋夜江景，用典自然贴切，情感真挚动人。前四句写景空灵明净，后四句抒情沉郁顿挫，形成鲜明对比。诗中"登舟望秋月"的孤寂，"空忆谢将军"的怅惘，"枫叶落纷纷"的萧瑟，共同构建出一个既真实又充满诗意的艺术境界。这首五言律诗不仅展现了李白早期的诗歌风格，更折射出盛唐时期文人积极入世却又常常怀才不遇的普遍心态。通过对其创作背景、艺术手法和情感内涵的深入解读，我们能够更好地理解李白诗歌的独特魅力和永恒价值，感受千年之前那位天才诗人的内心世界。