宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白·唐朝

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文及赏析

译文：离我而去的昨日时光不可挽留，扰乱我心的今日时光充满烦忧。万里长风吹送南归的秋雁，面对此景正可畅饮高楼。你的文章具有建安风骨，我的诗风如谢朓般清新秀发。我们都怀有豪情逸致壮志凌云，想登上青天揽取明月。抽刀断水水流更急，举杯消愁愁绪更浓。人生在世不能称心如意，不如明朝披散头发泛舟江湖。

赏析：诗中“抽刀断水水更流”的比喻堪称绝妙，将无形的愁思具象化为流动的江水。李白用夸张手法表达内心苦闷，展现其豪放不羁的个性与矛盾心理。

创作背景

此诗作于天宝十二载秋，李白在宣州谢朓楼为族叔李云饯别时创作。当时李白已年过半百，经历仕途挫折后漫游江南。安史之乱前夕，唐朝社会矛盾加剧，诗人怀才不遇的愤懑与对现实的失望交织成此千古名篇。

鉴赏

李白运用对比手法强化情感张力，“昨日”与“今日”、“长风”与“秋雁”形成时空对照。诗中比喻新颖奇特，“抽刀断水”将抽象愁绪转化为具体意象。语言豪放飘逸，情感起伏跌宕，从开篇的沉郁到中间的豪迈，再到结尾的洒脱，完美展现李白诗歌的浪漫主义特色。

赏析

这首诗深刻反映了李白理想与现实的矛盾。虽怀有“欲上青天揽明月”的壮志，却不得不面对“举杯消愁愁更愁”的无奈。诗人通过饯别场景，抒发了对仕途失意的愤懑和对自由生活的向往，最终以“散发弄扁舟”的洒脱姿态完成精神超越。

简析

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是李白歌行体代表作，充分展现其豪放飘逸的诗风。诗歌情感奔放跌宕，比喻新奇精妙，语言自然流畅。诗中“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”成为千古名句，生动表现诗人矛盾痛苦的内心世界。此诗在艺术上达到情景交融的至高境界，是盛唐诗歌的典范之作。

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在听一位天才诗人的内心独白。那些“抽刀断水”的无奈，“举杯消愁”的苦闷，是不是也戳中了你生活中的某个瞬间？李白用最狂放的笔触，写出了我们每个人都可能经历的理想与现实碰撞。虽然时隔千年，但这种面对挫折依然保持豪迈的人生态度，依然能给我们带来深深共鸣。

总结

站在宣州谢朓楼上，李白将离愁别绪与人生感慨熔于一炉。开篇直抒胸臆的“昨日不可留”道尽时光流逝的无奈，中间“欲上青天揽明月”的豪情又将诗歌推向高潮。然而现实的残酷让诗人发出“抽刀断水水更流”的慨叹，这种理想与现实的巨大落差，正是李白诗歌最动人的地方。全诗情感起伏如波涛汹涌，从沉郁到豪迈再到超脱，完美展现了李白诗歌的浪漫主义特色。最终“散发弄扁舟”的决绝，不仅是与友人的告别，更是与世俗功名的决裂。这首诗之所以能穿越千年依然震撼人心，在于它真实记录了一个天才诗人在时代洪流中的挣扎与超越，那种永不磨灭的生命激情和艺术魅力，至今仍在我们心中激荡回响。