登金陵凤凰台

李白·唐朝

凤凰台上凤凰游

凤去台空江自流

吴宫花草埋幽径

晋代衣冠成古丘

三山半落青天外

二水中分白鹭洲

总为浮云能蔽日

长安不见使人愁

译文及赏析

译文：凤凰台上曾有凤凰翱翔游憩，如今凤凰飞去只留下空台，长江依旧奔流不息。昔日吴国宫殿的花草已掩埋在幽深小径下，东晋的豪门贵族也化作古墓荒丘。远处的三山若隐若现耸立在青天之外，秦淮河被白鹭洲从中分开。总是因为浮云遮蔽了太阳，望不见长安城令人心生忧愁。

赏析：此诗以凤凰台的今昔对比开篇，通过吴宫花草、晋代衣冠的历史变迁，展现世事无常的深沉感慨。尾联以浮云蔽日暗喻奸臣当道，表达了对国事的忧思。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，李白被排挤出长安后漫游金陵时。当时朝政由李林甫、杨国忠等权奸把持，诗人怀才不遇，登临凤凰台触景生情，借古讽今抒发对时局的忧虑和个人失意的愤懑。

鉴赏

本诗艺术手法高超，首联运用顶真修辞增强韵律感，颔联通过吴宫、晋代的历史意象形成时空交错。颈联"三山半落青天外"以虚实相生的笔法描绘远景，尾联"浮云蔽日"运用比兴手法，将自然景象与政治现实巧妙结合，展现诗人深厚的艺术功力。

赏析

全诗贯穿着李白对盛唐王朝由盛转衰的深切忧虑。通过凤凰台的今昔对比，抒发了诗人对历史兴亡的感慨，更以"浮云蔽日"暗喻朝中奸佞当道，报国无门的苦闷与忧国忧民的情怀在字里行间流淌，体现了李白诗歌中难得的沉郁顿挫之风。

简析

《登金陵凤凰台》是李白七律中的代表作，与崔颢《黄鹤楼》并称登临怀古双璧。全诗以登台所见引发历史沉思，将自然景观、历史变迁与个人感慨完美融合，展现出宏大的时空意识和深沉的家国情怀。其艺术成就在于打破传统七律格局，以古风笔法入律诗，开创了盛唐七律新境界，对后世怀古诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被尊为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫合称"李杜"，对中国诗歌发展作出里程碑式贡献。

FAQ

小编赏析

每次读这首诗，都能感受到李白那颗炽热的报国之心。站在凤凰台上，他看到的不仅是江水奔流、青山依旧，更是时代变迁中个人的无奈与坚守。那种"长安不见使人愁"的感慨，何尝不像现代人在都市打拼时，对理想与现实的思考？历史的车轮滚滚向前，但人类对家国、对理想的情感共鸣却跨越千年。

总结

《登金陵凤凰台》以登临怀古的形式，抒发了李白对历史兴亡的深刻思考和对国家命运的深切关怀。从凤凰台的今昔对比入手，诗人巧妙地将自然景观、历史典故与现实感慨融为一体，在时空交错的意境中展现宏大的历史视野。吴宫花草、晋代衣冠的沧桑变迁，映衬出诗人对盛唐王朝隐忧的敏锐洞察。三山二水的壮阔景象与浮云蔽日的政治隐喻相呼应，既体现了李白诗歌一贯的浪漫气质，又展现出难得的沉郁顿挫之风。这首七律不仅艺术手法高超，更在思想深度上达到了新的高度，成为唐代怀古诗的典范之作。透过这首诗，我们看到的不仅是一位诗人的个人感慨，更是一个时代的精神写照，至今仍能引发读者对历史、人生和社会的深刻思考。