独坐敬亭山

李白·唐朝（约753年）

众鸟高飞尽

孤云独去闲

相看两不厌

只有敬亭山

译文及赏析

译文：成群的鸟儿高飞远去不见踪影，孤独的白云悠然飘向天际。我们彼此凝视却从不厌倦，能够理解我的只有这座敬亭山。

赏析：这首诗通过众鸟飞尽、孤云独去的意象，营造出天地间唯我独存的意境。诗人将敬亭山人格化，在相看两不厌的互动中，展现出与自然融为一体的超然心境。

创作背景

此诗创作于李白晚年，约天宝十二载（753年）。此时诗人经历仕途挫折，离开长安后漫游宣城。在政治理想破灭、知交零落的境遇下，诗人登临敬亭山，借山水寄托孤寂心境，寻求精神慰藉。

鉴赏

本诗运用对比手法，以“众鸟”与“孤云”的动，反衬诗人与敬亭山的静。炼字精妙，“尽”“闲”二字既写景又抒情，暗含人世沧桑的感慨。拟人化修辞将敬亭山赋予生命，在“相看两不厌”中构建物我合一的意境，展现出李白特有的浪漫主义情怀。

赏析

这首诗深刻表达了李白怀才不遇的孤独感与超然物外的精神追求。在政治理想破灭后，诗人将情感寄托于山水，通过与敬亭山的“对话”，展现出不随波逐流、坚守本心的精神境界，体现了盛唐诗人特有的豪迈与洒脱。

简析

《独坐敬亭山》是李白五言绝句的代表作，以简练的笔触勾勒出深邃的意境。诗歌通过鸟飞云去的动态描写，反衬诗人与山的静态对视，在物我交融中表达超然世外的情怀。这首诗不仅是山水诗的典范，更展现了李白晚期诗歌艺术的高度成熟，其“以我观物”的创作手法对后世诗歌产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称“李杜”，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年之前，那位白衣飘飘的诗仙独自坐在山间。鸟儿飞走了，云彩飘远了，整个世界都安静下来，只剩下他和这座默默陪伴的敬亭山。这种孤独不是凄凉，而是一种与天地对话的从容。在现代快节奏的生活中，我们或许也需要这样的时刻，静下心来，与自己对话，与自然交流。

总结

李白的《独坐敬亭山》以其精炼的语言和深邃的意境，成为中国古典诗歌中的瑰宝。这首诗创作于诗人晚年漫游宣城时期，当时李白经历了仕途的挫折与人世的沧桑，在敬亭山中找到了心灵的归宿。诗中“众鸟高飞尽，孤云独去闲”的描写，既是对自然景象的捕捉，更是诗人内心世界的写照——世事的变迁、人情的淡漠，都如飞鸟流云般远去。而“相看两不厌，只有敬亭山”则展现了诗人与自然融为一体的超然境界，这种物我交融的艺术表现，体现了李白晚期诗歌的艺术成熟。整首诗虽然只有短短二十字，却蕴含着丰富的情感内涵和哲学思考，既是个体生命体验的抒发，也是人类与自然永恒对话的缩影。其简洁明快的语言风格、深邃悠远的意境营造，以及对孤独主题的独特诠释，使这首诗至今仍能引起现代读者的深刻共鸣。