《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐朝·李白

杨花落尽子规啼

闻道龙标过五溪

我寄愁心与明月

随君直到夜郎西

译文及赏析

译文：杨花凋零子规悲啼，听说你被贬龙标要经过五溪。我把忧愁的心托付给明月，让它伴随你直到夜郎以西。

赏析：开篇以杨花落尽和子规啼鸣营造悲凉氛围，暗喻友人遭遇。后两句将无形愁思具象化为明月，展现跨越时空的深情。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝八年（749年），王昌龄因事被贬龙标尉。李白当时身处扬州，听闻友人遭贬，借明月寄托对挚友的牵挂与慰藉，体现盛唐文人间的深厚情谊。

鉴赏

诗中运用比兴手法，以"杨花""子规"起兴，暗合贬谪之痛。"愁心寄明月"突破空间限制，拟人化描写让明月成为情感载体。后两句通过"直到夜郎西"的空间延展，强化思念的穿透力。

赏析

全诗贯穿着对命运不公的愤懑与对友人的深切关怀。李白将自身宦海浮沉的感悟融入诗中，既是对友人的声援，也是对权贵排挤贤才的无声控诉，展现其重情重义的人格魅力。

简析

本诗是盛唐送别诗典范，以凝练语言构建深远意境。意象组合精妙，情感表达既含蓄又浓烈，展现李白诗歌"清水出芙蓉"的艺术特色。作为友情诗代表作，其"寄心明月"的创意对后世诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。诗风雄奇飘逸，擅长乐府、歌行及绝句，被尊为"诗仙"。代表作有《蜀道难》《将进酒》等，其作品对唐代及后世文学发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像看到一位挚友在远方为你点亮心灯。即使相隔千山万水，李白的牵挂却能乘着月光抵达友人身边。这种跨越时空的友情，在今天依然让人感动——真正的友谊从来不怕距离的考验。

总结

当杨花飘零的暮春时节，李白在扬州听闻挚友王昌龄被贬至荒远的龙标，满腔忧思化作这二十八字绝唱。诗中子规的哀鸣与落尽的杨花，共同织就一幅凄迷的送别图景。诗人突破传统送别诗的窠臼，将无形愁心托付皎洁明月，让清辉照亮友人前行的路途。这种浪漫主义的表达方式，既彰显李白独特的艺术个性，又深刻反映盛唐文人面对逆境时相互扶持的真挚情谊。全诗语言凝练而意境深远，愁而不悲，哀而不伤，在表达对友人牵挂的同时，也展现出诗人豁达的胸襟和超越时空的情感力量，成为唐代送别诗中不可多得的瑰宝。