黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白·唐朝

故人西辞黄鹤楼

烟花三月下扬州

孤帆远影碧空尽

唯见长江天际流

译文及赏析

老朋友在黄鹤楼与我辞别，在繁花似锦的三月顺流而下前往扬州。孤零零的船帆渐渐消失在碧空的尽头，只看见长江水向着天边奔流不息。

这首诗以黄鹤楼为背景，描绘了诗人送别好友孟浩然的场景。烟花三月的明媚春光与离别之情形成鲜明对比，孤帆远影的意象生动展现了友人渐行渐远的画面，而长江天际流则暗含了诗人绵长不绝的思念之情。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元十八年（730年）春，李白在江夏（今武汉）黄鹤楼送别挚友孟浩然。当时孟浩然准备前往广陵（今扬州），李白专程相送。正值盛唐时期，文人墨客间交往密切，这种送别场景在当时颇为常见。李白此时正值壮年，对友人远行既充满祝福又难掩不舍之情。

鉴赏

本诗运用了寓情于景的艺术手法，通过"孤帆远影""长江天际"等意象营造出深远的意境。诗中"烟花三月"四字精炼传神，既点明了送别的时节，又以绚丽的春景反衬离愁。末句"唯见长江天际流"采用以景结情的手法，将诗人的无限情思融入浩荡江流，余韵悠长。全诗语言清新自然，意境开阔深远，展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。

赏析

这首诗表达了李白对友人深厚的情谊和真挚的祝福。在繁花似锦的阳春三月送别，诗人没有过多渲染离愁别绪，而是通过壮美的自然景象来寄托情感。"孤帆远影"既是对友人旅途的关切，也暗含了诗人对友人前程的期许。整首诗在豪放中见深情，在壮阔中显细腻，展现了盛唐文人特有的胸襟和气度。

简析

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白送别诗中的代表作，以其意境开阔、情感真挚而著称。诗中巧妙运用对比手法，将明媚春景与离别之情相映衬，达到情景交融的艺术效果。该诗语言简练而意蕴深远，既展现了盛唐诗歌的雄浑气象，又体现了李白诗歌的浪漫特质，在中国古典诗歌史上具有重要地位，对后世送别诗的创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，作品收录于《李太白集》。他的诗歌对后世文学创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

每次读到这首诗，都能感受到那份跨越千年的真挚友情。在最美的三月送别好友，李白没有哭哭啼啼，而是用开阔的胸怀祝福友人。就像我们现在送别好友远行，虽然不舍，但更希望对方前程似锦。那消失在视线尽头的孤帆，何尝不是我们每个人生命中必须面对的别离呢？

总结

这首诞生于盛唐的送别诗，以黄鹤楼为背景，在烟花三月的明媚春光中展开。李白用简练的二十八字，勾勒出一幅动人的送别画卷。从"故人西辞"的依依惜别，到"孤帆远影"的深情目送，再到"长江天际"的无限遐思，诗人将个人情感与壮美山河融为一体。诗中既无悲切之语，亦无缠绵之态，取而代之的是盛唐文人特有的豪迈与豁达。这种在离别中见豪情、在伤感中显大气的艺术表现，使这首诗超越了普通的送别题材，成为展现盛唐气象的代表作。千年之后，我们依然能从这首诗中感受到那份真挚的友情和开阔的胸襟，这正是李白诗歌永恒魅力的体现。作为中国古典诗歌的瑰宝，这首诗不仅让我们领略到唐诗的艺术成就，更让我们思考友谊的真谛和人生的聚散离合。