送崔十二游天竺寺

李白·唐朝

还闻天竺寺

梦想怀东越

每年海树霜

桂子落秋月

送君游此地

已属流芳歇

待我来岁行

相随浮溟渤

译文及赏析

译文：听说天竺寺的美名，心中向往着东越之地。每年秋霜染红海边树木时，桂花在秋月下飘落。送您去往这座名寺，感叹时光流逝芳华易逝。待到来年此时，我将随您一同泛舟远游。

赏析：诗中“桂子落秋月”以细腻笔触勾勒出天竺寺秋夜意境，“相随浮溟渤”则展现了诗人对自由远游的向往，整首诗在送别中寄托着对超脱尘世的追求。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白在长安任职翰林待诏期间。当时诗人虽身处宫廷，却始终向往山水之乐。友人崔十二前往杭州天竺寺游历，李白借此诗表达对江南佛寺胜境的向往，同时也流露出对官场生活的倦怠之情。

鉴赏

诗中运用虚实相生的艺术手法，前四句通过“闻”“梦想”构建想象空间，后四句转入现实送别场景。“海树霜”与“桂子落”形成视觉对比，秋意象的运用既点明时节，又暗含时光流逝的感慨。末句“浮溟渤”以壮阔意象收尾，展现出李白特有的浪漫主义风格。

赏析

本诗深刻表达了李白仕隐矛盾的复杂心境。表面是送别友人，实则抒发了诗人对自由人生的渴望。在宫廷生活的束缚下，诗人借送别之机寄托归隐之志，“待我来岁行”的承诺，暗含对现实处境的不满与对理想生活的追求。

简析

《送崔十二游天竺寺》是李白山水送别诗的代表作，以简练笔法融合佛寺意象与送别情怀。诗中“桂子落秋月”成为描写天竺寺的经典意象，展现了盛唐诗歌意境营造的高超技艺。全诗在送别主题中寄寓着对精神自由的追求，体现了李白诗歌浪漫飘逸的艺术特色，对后世山水诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。“诗仙”之称，与杜甫并称“李杜”。其诗风雄奇飘逸，善用夸张比喻，代表作《蜀道难》《将进酒》等。开创了古代浪漫主义文学高峰，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白站在长安城头，目送友人远去的身影。那种身在朝堂心在江湖的矛盾，与现代人职场与理想之间的挣扎何其相似。“待我来岁行”不只是一句承诺，更是每个追梦人心中的期许。秋月桂香中，我们都能找到属于自己的天竺寺。

总结

《送崔十二游天竺寺》在李白众多诗作中或许不算最耀眼，却以其独特的艺术魅力打动人心。从开篇对天竺寺的向往，到秋日送别的感怀，再到相约来年的期盼，诗人巧妙地将空间距离转化为时间期许。盛唐的恢弘气象与个人的细腻情感在诗中完美交融，既展现了天竺寺作为佛教圣地的神秘魅力，又透露出诗人对官场生活的疏离感。诗中“桂子落秋月”的意境营造，不仅成为描写杭州秋景的经典，更将自然景物与人生感悟紧密结合。这种将送别之情升华为精神追求的手法，正是李白诗歌超越时代的价值所在。透过这首诗，我们看到的不仅是一次寻常送别，更是一个伟大诗人对生命意义的深刻思考，这种思考跨越千年，依然能与当代读者产生强烈共鸣。