1. 首页 > 唐代 > 李白

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》唐朝·李白·原文翻译赏析

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》唐朝·李白·原文翻译赏析

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》

李白·唐朝

敬亭白云里

直上数千尺

才可揽秀色

复疑琼树隔

回首望旧乡

江树郁苍苍

怀古一何深

长歌送夕阳

译文及赏析

译文:登上敬亭山高处,仿佛置身白云之间。山势陡峭直上数千尺,刚能欣赏到秀美景色,又怀疑被仙树阻隔。回头眺望故乡方向,江边树木郁郁葱葱。怀古之情多么深沉,只能放声高歌送别夕阳。

赏析:诗中白云、琼树等意象营造出仙境般的氛围,直上数千尺的夸张手法突显山势险峻,长歌送夕阳的结句将怀古之思推向高潮。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间,李白漫游宣城期间。当时诗人已年过半百,仕途失意,寄情山水。登临敬亭山时,面对壮丽景色,触发了对历史兴衰的感慨,遂作此诗赠予友人窦主簿。

鉴赏

李白运用夸张与想象相结合的艺术手法,"直上数千尺"的夸张描写强化了山势的巍峨。诗中"白云""琼树"等意象构建出超现实的意境,虚实相生的笔法使景物描写更具张力。结尾"长歌送夕阳"以声衬静,余韵悠长。

赏析

本诗通过登高望远的场景,抒发了诗人对历史沧桑的深沉感慨。在看似豪放的笔调下,暗含着仕途失意、人生易老的悲凉。面对壮丽山河,诗人既陶醉于自然之美,又流露出对现实处境的不甘与无奈。

简析

本诗是李白山水诗的代表作之一,展现了其特有的浪漫主义风格。诗中巧妙融合写景、抒情、怀古,语言豪放飘逸,意境开阔深远。通过登高望远这一传统题材,既表现了诗人对自然山水的热爱,又寄寓了深沉的历史感慨,在唐代山水诗中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称,被誉为"诗仙"。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了中国古代诗歌的浪漫主义高峰。

FAQ

Q1:这首诗的创作地点在哪里?

创作于安徽宣城的敬亭山,是李白漫游期间的重要作品。

Q2:诗中"琼树"指什么?

指传说中的仙树,既形容山间树木的秀美,也暗含对仙境般景色的向往。

Q3:这首诗表达了什么情感?

主要表达登高怀古的感慨,既有对壮丽山河的赞美,也隐含仕途失意的苦闷。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看见李白站在高山之巅,衣袂飘飘的身影。那种登高望远的豪情,那种对故乡的眷恋,那种面对时光流逝的感慨,至今仍能引起我们的共鸣。每个人心中都有一座"敬亭山",登临时总会涌起类似的复杂情感。

总结

李白的《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》以其独特的艺术魅力,将读者带入一个既真实又超然的诗意世界。诗中,诗人借登高之际,既展现了敬亭山的险峻秀美,又通过"回首望旧乡"的细节,流露出深沉的思乡之情。在艺术表现上,夸张手法的运用强化了景物的视觉冲击,"白云""琼树"等意象的选取则体现了李白诗歌特有的浪漫气质。从创作背景看,这首诗写于诗人漫游时期,其中既包含了对自然山水的礼赞,也暗含了仕途失意后的复杂心境。整首诗语言凝练,意境深远,既是对传统登高题材的继承,又以鲜明的个人风格为这类诗歌注入了新的生命力,充分展现了李白作为"诗仙"的卓越艺术造诣。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。