1. 首页 > 唐代 > 李白

《口号吴王美人半醉》唐朝·李白·原文翻译赏析

《口号吴王美人半醉》唐朝·李白·原文翻译赏析

口号吴王美人半醉

李白·唐朝

风动荷花水殿香

姑苏台上见吴王

西施醉舞娇无力

笑倚东窗白玉床

译文及赏析

微风吹动荷花,水殿飘来阵阵清香。姑苏台上见到吴王,西施醉后起舞娇柔无力,含笑斜倚在东窗的白玉床上。

这首诗描绘了一幅宫廷宴乐图,通过"风动荷花""西施醉舞"等意象,生动展现了吴王与美人的享乐场景。诗人以细腻笔触勾勒出美人的醉态,暗含对奢华生活的微妙讽喻。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白游历吴越时所作。当时诗人正值壮年,对宫廷生活既有向往又有批判。通过描写吴王与西施的典故,既展现了对历史兴衰的思考,也隐含对当时统治者的警示。

鉴赏

李白运用白描手法意象叠加,将"风动荷花"的嗅觉感受与"西施醉舞"的视觉形象巧妙结合。"娇无力"三字精炼传神,既写美人醉态,又暗含讽喻。整首诗画面感极强,语言凝练而意境深远。

赏析

诗人通过西施醉舞的场景,表达了对历史兴亡的深沉感慨。表面写美人的娇媚,实则暗含对统治者沉湎享乐的批判。这种借古讽今的手法,体现了李白作为诗人的社会责任感与历史洞察力。

简析

本诗是李白咏史作品的代表作之一,以精炼的笔触勾勒出鲜明的历史画面。通过西施醉舞的典型场景,既展现了盛唐诗歌的艺术成就,又传达了深刻的历史警示。诗中意象生动,语言凝练,在短短四句中完成了场景描绘、人物刻画与深层寓意的完美统一,充分体现了李白诗歌的艺术特色。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为"诗仙",与杜甫并称"李杜"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗描写的是什么场景?

描绘的是吴王在姑苏台上观赏西施醉后起舞的宫廷享乐场景。

Q2:诗中"娇无力"有什么深意?

既生动刻画了美人醉后的娇媚姿态,又暗含对统治者沉湎享乐的讽喻。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

运用白描手法,意象生动鲜明,语言凝练传神,在写景中暗含深意。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到千年前那个醉眼朦胧的美人,在荷香中翩然起舞。李白用他神奇的笔,让我们穿越时空,亲眼目睹了那个奢华的场景。但细细品味,又能感受到诗人藏在字里行间的警示——再美的盛宴也终将散场,这正是这首诗最打动人心的地方。

总结

李白的《口号吴王美人半醉》以其独特的艺术魅力,为我们打开了一扇窥视盛唐宫廷生活的窗口。诗人通过细腻的笔触,将风动荷香的嗅觉体验与西施醉舞的视觉形象完美融合,营造出如梦似幻的艺术境界。在这首短短的四句诗中,我们既能感受到李白对诗歌艺术的极致追求,也能体会到他作为文人对于历史兴亡的深刻思考。诗中所描绘的奢华场景与暗含的警示意味形成鲜明对比,使得这首作品不仅具有极高的艺术价值,更蕴含着发人深省的历史智慧。正是这种艺术性与思想性的完美结合,让这首诗历经千年依然熠熠生辉,成为唐诗宝库中不可多得的精品。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。