1. 首页 > 唐代 > 李白

《秋浦感主人归燕寄内》唐朝·李白·原文翻译赏析

《秋浦感主人归燕寄内》唐朝·李白·原文翻译赏析

秋浦感主人归燕寄内

李白·唐朝

燕燕于飞

差池其羽

之子于归

远送于野

瞻望弗及

泣涕如雨

译文及赏析

燕子双双飞翔,翅膀参差不齐。这位姑娘要出嫁,远送到郊野。遥望身影渐消失,泪落如雨下。

诗中燕子意象象征离别之情,通过泣涕如雨的直白描写,将送别时的不舍之情展现得淋漓尽致。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,李白游历至秋浦时。当时诗人仕途失意,四处漂泊,在秋浦见到燕子归巢的景象,触景生情,思念远方的妻子,遂作此诗寄托相思。

鉴赏

诗中运用比兴手法,以燕子起兴,暗喻夫妻分离。语言质朴自然,重章叠句的运用强化了情感表达。"瞻望弗及,泣涕如雨"通过动作与神态的细节描写,将离别之痛具象化。

赏析

全诗流露出诗人对妻子的深切思念,通过燕子归巢反衬自身漂泊无依的境遇。羁旅愁思夫妻情深交织,展现了大诗人细腻柔情的一面。

简析

本诗是李白五言古诗中的精品,以简洁明快的语言抒写离别之情。诗中燕子意象的运用独具匠心,情感真挚动人。作为李白游历时期的代表作,既展现其豪放诗风外的婉约特质,也反映了唐代游子思亲的普遍情感,在唐诗中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称,与杜甫并称"李杜"。其诗豪放飘逸,想象丰富,代表作有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

Q1:这首诗表达了什么情感?

主要表达了诗人对妻子的深切思念和离别之苦,通过燕子归巢反衬自身漂泊的孤寂。

Q2:诗中燕子意象有何特殊含义?

燕子象征归家与团聚,与诗人的漂泊形成对比,强化了思乡怀人之情。

Q3:这首诗在李白诗作中有何特殊地位?

展现了李白豪放诗风外的婉约特质,是其游历时期思亲诗的代表作。

小编赏析

读到这首诗,仿佛看到那个豪放不羁的诗仙也有柔情似水的一面。燕子归巢,人却远行,这种反差让人心疼。现在的我们虽然交通便利,但面对离别时的心情,千年前的诗句依然能引起共鸣。

总结

李白的《秋浦感主人归燕寄内》创作于天宝年间游历秋浦时期,当时诗人仕途失意,四处漂泊。诗中通过燕子归巢的景象,触发了对远方妻子的深切思念。全诗以简洁质朴的语言,运用比兴手法,将燕子意象与离别之情巧妙结合。"燕燕于飞"起兴自然,"泣涕如雨"直抒胸臆,展现了诗人细腻的情感世界。这首诗不仅是李白婉约诗风的代表作,更以其真挚动人的情感表达,成为唐代思亲诗中的经典之作。透过文字,我们能看到一个更加立体、更加真实的李白——既有"仰天大笑出门去"的豪迈,也有"泣涕如雨"的柔情。这种复杂而真实的情感表达,正是这首诗能够穿越千年依然动人的关键所在。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。