枯鱼过河泣

李白·唐朝

白杨十字巷

北马饮长河

枯鱼过河泣

何时悔复及

译文及赏析

白杨树矗立在十字路口般的巷陌，北方的马匹在悠长的河畔饮水。干涸的鱼群渡过河流时悲泣呜咽，待到后悔时又如何来得及挽回。

诗中枯鱼过河的意象暗喻人生困境，白杨十字巷象征命运岔路，通过自然景物映射诗人对时局动荡的忧思。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间的唐朝，李白目睹战乱导致民生凋敝，自身仕途坎坷，借物抒怀表达对时局的焦虑与对人生无常的慨叹。

鉴赏

全诗采用比兴手法，以枯鱼渡河隐喻乱世飘零。炼字精到，“饮”字活化马匹姿态，“泣”字赋予鱼群人格化情感。十字巷与长河的空间对照，构建出苍茫深远的意境。

赏析

诗人借枯鱼意象倾泻末世悲愤，既暗喻自身怀才不遇的境遇，又延伸至对百姓流离的深切同情。末句“何时悔复及”以反问强化了历史洪流中个体的无力感。

简析

本诗以二十字凝练展现盛唐转衰时期的社会图景，意象组合创新突破传统咏物诗范式。通过生物与地理意象的时空交织，既完成对个人命运的哲学思考，又承载着特定历史节点的集体记忆，在李白诗作中具有独特的纪实性与预言性。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗歌代表人物。其诗以雄奇飘逸著称，擅长乐府歌行，开创“谪仙体”，《蜀道难》《将进酒》等代表作展现其豪放不羁的创作风格。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到在命运十字路口徘徊的我们。那些像枯鱼般挣扎前行的瞬间，何尝不是现代人面对抉择时的真实写照？李白用最简练的文字，戳中了千年后我们心中同样的焦虑与不甘。

总结

当白杨树伫立在命运交错的巷口，当北马在长河畔低头饮水，李白用“枯鱼过河泣”五个字凝固了安史之乱时期的集体创伤。这首看似简单的二十字短诗，实则是盛唐气象消逝的预言书。诗人将地理意象与生物意象巧妙嫁接，让十字巷的空间定格与长河的时间流动形成张力，最终在“何时悔复及”的叩问中完成对时代的审判。透过干涸鱼群的悲鸣，我们既看到诗人在仕途挫折中的自况，更读到他对黎民百姓的深切悲悯。这种将个人命运与历史洪流相融合的书写，使这首小诗超越时空，至今仍在提醒着我们：每个看似微小的抉择，都可能成为穿越人生长河的关键支点。