咏邻女东窗海石榴

李白·唐朝

鲁女东窗下

海榴世所稀

珊瑚映绿水

未足比光辉

清香随风发

落日好鸟归

愿为东南枝

低举拂罗衣

无由一攀折

引领望金扉

译文及赏析

译文：鲁地女子的东窗下，生长着世间罕见的海石榴。珊瑚映衬着碧绿的水面，也难以比拟它的光彩。清雅香气随风飘散，落日时分鸟儿欢快归巢。我愿化作东南方向的枝条，低垂轻拂她的罗衣。却无缘亲手折取，只能伸长脖颈遥望那金色的门扉。

赏析：这首五言古诗以海石榴为媒介，通过层层对比展现女子超凡脱俗的美。前四句用"珊瑚映绿水"的鲜明意象烘托，后六句借"愿为东南枝"的痴想，将诗人可望不可即的倾慕之情表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元年间，李白游历山东时所作。当时诗人正值壮年，漫游各地寻仙访道。在鲁地偶见邻家女子窗前的海石榴，被其独特风姿触动，结合当地女子娴静优雅的气质，写下这首充满浪漫想象的爱情诗篇。

鉴赏

诗人运用递进式比喻手法，从"世所稀"到"未足比光辉"，层层推进海石榴的珍贵。后段"愿为东南枝"采用拟人修辞，将枝条人格化，展现痴情守望的意境。"引领望金扉"中"引领"二字精妙传神，生动刻画翘首以盼的姿态，使单相思的惆怅跃然纸上。

赏析

全诗贯穿着爱而不得的微妙情愫。诗人借物抒情，表面咏叹海石榴的稀有美丽，实则寄托对邻家女子的倾慕。通过"无由一攀折"的遗憾，表达了对美好事物可远观不可亵玩的尊重，展现了唐代文人含蓄深沉的爱情观。

简析

本诗是李白早期爱情诗的代表作，以独特的意象组合和细腻的情感描写见长。通过海石榴这一核心意象，将自然美与人性美完美融合，展现了诗人高超的比兴手法。诗中"愿为东南枝"的痴想开创了后世"化身意象"的先河，对唐宋爱情诗词创作产生深远影响，是研究李白诗歌艺术和唐代爱情观的重要文本。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个痴情男子在邻家窗外驻足凝望的场景。那份想靠近又不敢打扰的心情，像极了我们现代人面对心仪对象时的小心翼翼。李白用海石榴作比，把那种"只可远观"的美好感受写得特别动人，让人感同身受。

总结

李白的《咏邻女东窗海石榴》以其独特的艺术魅力穿越千年时光，依然让我们感受到那份纯粹的美好。诗中，诗人巧妙地将海石榴的珍稀美丽与邻家女子的高雅气质相融合，通过层层递进的比喻和生动传神的细节描写，构建出一个既真实又梦幻的意境世界。从创作背景来看，这首诗产生于李白漫游山东时期，正值诗人创作力旺盛的阶段，其浪漫主义诗风已臻成熟。在艺术表现上，诗人运用比兴手法将物我交融，既展现了对自然之美的赞叹，又暗含对人间真情的向往。"愿为东南枝"的痴想不仅体现了诗人的浪漫情怀，更折射出唐代文人对爱情既热烈又含蓄的独特表达方式。这首诗的价值不仅在于其精妙的艺术手法，更在于它真实记录了人类共通的情感体验——那种面对美好事物时既想靠近又保持距离的微妙心理，这正是它能够跨越时代引起共鸣的关键所在。