1. 首页 > 唐代 > 李白

《赠丹阳横山周处士惟长》唐朝·李白·原文翻译赏析

《赠丹阳横山周处士惟长》唐朝·李白·原文翻译赏析

赠丹阳横山周处士惟长

李白·唐朝

周子横山隐

开门临城隅

连峰入户牖

胜概凌方壶

时作白纻词

放歌丹阳湖

水色傲溟渤

川光秀菰蒲

当其得意时

心与天壤俱

闲云随舒卷

安识身有无

抱石耻献玉

沉泉笑探珠

羽化如可作

相携上清都

译文及赏析

周处士隐居在横山,开门就能看到城角。连绵的山峰仿佛伸入窗户,壮丽的景象超越仙境。时常创作白纻歌,在丹阳湖畔放声高歌。湖水的翠色胜过大海,河川的光辉让菰蒲更显秀美。当他心境畅快时,精神与天地融为一体。闲云随意舒卷,怎会在意肉身存在与否。怀抱美玉不愿进献,沉入深渊笑探宝珠。若能羽化登仙,定要携手共赴天庭。

这首诗通过隐逸生活的细腻描绘,展现李白对友人超脱尘世生活的向往。诗中"连峰入户牖"的夸张手法,将自然景观与居所完美融合,"水色傲溟渤"的对比凸显丹阳湖的非凡之美。

创作背景

此诗创作于唐朝开元年间,李白游历江东时期。当时李白尚未入仕,正处于漫游求仕阶段。他拜访隐居丹阳横山的周处士,被其超然物外的生活态度所感染。唐朝隐逸文化盛行,许多文人选择隐居待仕,这首诗正是这种时代背景下的产物。

鉴赏

李白运用虚实结合的艺术手法,将现实景物与想象境界巧妙融合。"连峰入户牖"采用夸张修辞,赋予静态山水动态美感。"水色傲溟渤"中的"傲"字精炼传神,既写水色之胜,又暗含隐士的傲骨。诗歌意境开阔,从具体景物描写逐步升华至"心与天壤俱"的哲学高度,展现李白特有的浪漫主义风格。

赏析

这首诗深刻表达了李白对隐逸生活的向往精神自由的追求。通过描绘周处士的隐居生活,李白抒发了自己不甘世俗束缚、渴望超脱的心境。"抱石耻献玉"暗喻不屑趋炎附势的品格,"羽化如可作"则流露出对道家理想境界的憧憬。全诗情感真挚,既是对友人的赞美,也是自我理想的投射。

简析

本诗是李白隐逸诗的代表作之一,艺术特色鲜明。诗歌以丹阳横山实景为依托,通过大胆想象和夸张手法,构建出理想化的隐逸世界。语言豪放飘逸,意境开阔深远,充分展现李白浪漫主义诗风。在思想层面,诗歌既反映了唐代隐逸文化,也体现了李白追求精神自由、超脱世俗的人生理想,具有重要的文学价值和思想意义。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗作豪放飘逸,想象丰富,语言清新俊逸,善于从民歌、神话中汲取素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,他的诗歌创作对后世产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

此诗创作于唐朝开元年间,是李白早期游历江东时的作品。

Q2:诗中的周处士是什么身份?

周处士是李白在丹阳横山结识的一位隐士,具体生平已不可考,从诗中可知是位超然物外的高士。

Q3:这首诗体现了李白怎样的思想?

诗歌充分展现了李白对隐逸生活的向往和对精神自由的追求,反映了他早期思想中的道家倾向。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟随李白一起探访那位隐居山林的周处士。开门见山的壮丽,临湖放歌的洒脱,这种生活不就是现代人向往的诗和远方吗?李白笔下的隐士生活,没有孤独寂寞,只有与天地相融的畅快。当我们被生活所困时,不妨读读这首诗,感受那份超然物外的豁达。

总结

李白的《赠丹阳横山周处士惟长》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为唐代隐逸诗中的佳作。这首诗创作于诗人漫游江东时期,通过对周处士隐居生活的生动描绘,展现了李白对超脱尘世、追求精神自由的向往。从艺术手法来看,诗歌运用夸张、对比等修辞,将现实景物与想象境界完美融合,语言豪放飘逸,意境开阔深远。在情感表达上,既赞美了友人的高洁品格,也抒发了自己不甘世俗束缚的心境。诗歌中"连峰入户牖"的奇特意象,"水色傲溟渤"的壮美画面,以及"心与天壤俱"的哲学感悟,都体现了李白浪漫主义诗风的典型特征。这首诗不仅反映了唐代隐逸文化的特点,更展现了李白早期思想中的道家倾向,对理解诗人的创作发展和思想演变具有重要意义。通过品读这首诗,我们能够感受到李白那种超越时代的精神追求和艺术创造力,这也是其作品能够流传千古的重要原因。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。