1. 首页 > 唐代 > 李白

《大庭库》唐朝·李白·原文翻译赏析

《大庭库》唐朝·李白·原文翻译赏析

大庭库

唐朝·李白

朝登大庭库

暮登大庭库

独立天地间

清风洒兰杜

译文及赏析

清晨登上大庭库,傍晚登上大庭库。独自站立在天地之间,清风吹拂着兰花和杜若。

这首诗通过登高望远的意象,展现诗人超然物外的胸襟。重复的登库动作暗含诗人对理想境界的执着追求,天地间的独立更突显其孤高傲世的情怀。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,李白在长安供奉翰林期间。当时诗人虽得皇帝赏识,却深感仕途险恶,内心充满矛盾。大庭库作为长安城内重要建筑,成为诗人排遣忧思、寻求精神解脱的场所。

鉴赏

李白运用复沓手法强化情感表达,"朝登"与"暮登"的重复形成时间循环,暗示诗人内心的执着。"独立天地间"运用夸张修辞,展现宏大意境。末句"清风洒兰杜"以香草意象收束,虚实结合中完成意境升华。

赏析

诗中透露出李白对自由人格的坚守。在政治理想与现实困境的矛盾中,诗人通过登高远望获得精神超越。"清风"象征高洁品格,"兰杜"代表君子情操,共同构建出超脱尘世的精神家园。

简析

《大庭库》是李白五言古诗代表作之一,以简练笔法勾勒出诗人独立不羁的形象。诗歌通过时空交错的场景设置,展现盛唐文人特有的精神气质。短短二十字蕴含丰富意境,既有对现实的疏离,又有对理想的坚守,在李白诗作中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸著称,擅长运用夸张、想象等手法,开创了古代诗歌的浪漫主义高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,被后人尊为"诗仙"。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐玄宗天宝年间,具体为李白在长安任翰林供奉期间。

Q2:大庭库在诗中有何象征意义?

大庭库既是现实中的建筑,也象征着诗人寻求精神超越的高地。

Q3:诗中"清风洒兰杜"有何深意?

以清风香草喻高洁品格,展现诗人不与世俗同流合污的志向。

小编赏析

读这首诗时,仿佛看到李白独自站在高处,任凭清风吹拂。这种"天地间独立"的姿态,像极了现代人在纷扰世界中寻找自我的状态。当我们面对压力时,是否也渴望这样一个可以暂时抽离、审视内心的空间?

总结

李白的《大庭库》虽仅四句,却浓缩了诗人丰富的情感世界。从天宝年间的长安城出发,我们跟随诗人的脚步登上大庭库,感受那份"朝登暮登"的执着。在仕途浮沉中,李白选择以登高望远的方式保持精神独立,清风兰杜的意象更将这份超脱具象化。这首诗不仅展现了盛唐文人的精神风貌,更传递出超越时代的人生智慧——在现实羁绊中如何守护内心净土。其艺术成就不仅在于精妙的语言技巧,更在于那种直面天地、叩问心灵的勇气,这正是李白诗作历久弥新的魅力所在。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。