赠韦秘书子春二首

李白·唐朝

其一

谷口郑子真，躬耕在岩石。

高名动京师，天下皆籍籍。

斯人竟不起，云卧从所适。

苟无济代心，独善亦何益。

其二

惟君家世者，偃息逢休明。

谈天信浩荡，说剑纷纵横。

谢公不徒然，起来为苍生。

秘书何寂寂，无乃羁豪英。

译文及赏析

其一译文：郑子真隐居谷口，在岩石间亲自耕作。他的高尚名声震动京城，天下人都在传颂。这位贤士最终不愿出仕，像云中卧龙般随性而居。倘若没有济世救民之心，独善其身又有什么意义。

其二译文：您的家族世代显贵，在盛世中安居。谈天说地气势浩荡，论剑术纵横捭阖。谢安公不会白白隐居，起身本为天下苍生。秘书郎为何如此沉寂，莫不是束缚了豪杰英才。

赏析：诗中运用对比手法展现隐士与仕途的抉择，通过郑子真与韦氏家族的对比，表达对理想人生境界的思考。"云卧从所适"生动描绘隐士超然物外的形象，"起来为苍生"则彰显济世情怀。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白在长安供奉翰林期间。当时李白虽受皇帝赏识，但深感仕途险恶，对官场虚伪深感失望。韦子春作为秘书省官员，李白借赠诗表达对隐逸生活的向往，同时暗含对友人仕途选择的关切。

鉴赏

李白在艺术手法上运用典故与对比的巧妙结合。郑子真的典故暗喻隐士风骨，与韦氏"家世者"形成鲜明对照。炼字精妙，"动""卧""起"等动词生动传神，"浩荡""纵横"等形容词气势磅礴。在意境营造上，将隐居的恬淡与仕途的豪情完美融合，展现诗人矛盾复杂的内心世界。

赏析

这两首诗深刻反映了李白仕隐矛盾的思想情感。既有对隐逸生活的向往，又怀有济世救民的抱负。"苟无济代心，独善亦何益"直抒胸臆，表达诗人认为个人修养必须与济世情怀相结合的人生理想。对友人的劝勉中，暗含着自己对人生道路的深刻思考。

简析

《赠韦秘书子春二首》是李白赠答诗中的代表作，通过历史典故与现实人物的对比，展现了盛唐文人仕隐抉择的典型心态。诗歌艺术上承袭李白豪放飘逸的风格，语言凝练而意境深远。思想价值在于深刻揭示了古代知识分子"穷则独善其身，达则兼济天下"的人生哲学，对理解唐代士人心态具有重要文学意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位。其诗作想象丰富、语言奔放、意境奇妙，开创了中国古代诗歌的黄金时代。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其豪放飘逸的诗歌风格对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在听李白诉说心里话。他既羡慕郑子真那样逍遥自在的隐士生活，又觉得人应该有所作为。这种矛盾其实我们现代人也常有——是选择安逸的生活，还是追求事业成就？李白用他特有的豪迈笔触，把这个千古难题写得既深刻又动人。

总结

《赠韦秘书子春二首》创作于李白长安为官时期，正值诗人仕途得意却内心矛盾之际。诗中通过郑子真隐逸典故与韦氏家世的对比，生动展现了盛唐文人普遍面临的仕隐抉择困境。李白以豪放飘逸的笔触，既表达了对隐逸生活的向往，又抒发了济世救民的抱负，这种矛盾心态恰恰体现了中国古代知识分子"穷则独善其身，达则兼济天下"的传统价值观。在艺术表现上，诗人巧妙运用典故对比、精炼动词和磅礴意象，将个人情感升华为时代精神的写照。这两首诗不仅是李白个人心路的真实记录，更是理解唐代士人精神世界的重要窗口，其深刻的思想内涵和卓越的艺术成就，使它们成为李白赠答诗中不可多得的精品。