《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》

李白·唐朝

板桥浦上月

清光摇碧流

舟人夜相语

水鸟时一鸣

对此不能寐

怀古心悠哉

谢公文章在

光焰万丈长

译文及赏析

秋夜板桥浦的月光洒在江面，清澈的光芒在碧波中摇曳。船夫在夜间相互交谈，水鸟不时发出鸣叫。面对此情此景难以入眠，怀古之情在心中悠然升起。谢朓的诗文至今流传，其光彩如同万丈光芒般耀眼夺目。

这首诗通过月光、江水、舟人、水鸟等意象，营造出清冷幽静的秋夜氛围。诗人借景抒情，在泛月独酌时追忆南朝诗人谢朓，表达对前辈文人的敬仰之情。

创作背景

此诗创作于唐代天宝年间，李白漫游江南时期。当时诗人仕途失意，寄情山水，在秋夜泛舟板桥浦时触景生情。南朝诗人谢朓曾在此地留下诗篇，李白借怀古抒发自己的文学抱负和人生感慨。

鉴赏

诗中运用动静结合的艺术手法，"清光摇碧流"的视觉描写与"水鸟时一鸣"的听觉感受相得益彰。"光焰万丈长"采用夸张修辞，突显对谢朓文学成就的推崇。诗人巧妙地将眼前景与心中情融为一体，营造出空灵深远的意境。

赏析

这首诗展现了李白对文学传承的深刻思考。在秋夜独酌的孤寂中，诗人通过与古人神交来寻求精神慰藉。怀古之情既是对谢朓的追慕，也是对自己文学理想的坚定信念。诗中透露出诗人虽身处逆境，但仍保持对文学的热忱与追求。

简析

本诗是李白怀古诗中的代表作，体现了盛唐诗人对六朝文学传统的继承与发展。诗歌以简练的语言勾勒出意境深远的秋夜泛舟图，通过今昔对比展现时空交错的艺术效果。诗中既有对自然景物的精细刻画，又蕴含深厚的历史文化内涵，在李白诗歌中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位，代表作包括《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前的秋夜：李白独自泛舟江上，月光如水，思绪如潮。那种在寂静中与古人对话的感觉，特别能引起现代人的共鸣。当我们独自面对困境时，或许也能从传统文化中找到力量。

总结

李白的《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》将我们带入一个充满诗意的秋夜。在板桥浦的月光下，诗人泛舟独酌，眼前是摇曳的江波，耳畔是舟人的夜语和水鸟的鸣叫。这样的场景让他无法入眠，心中涌起对南朝诗人谢朓的深深怀念。这首诗不仅是对自然景色的生动描绘，更是对文学传承的深情致敬。通过今昔对比，李白既表达了对前辈文人的景仰，也抒发了自己的文学抱负。诗中"光焰万丈长"的赞叹，既是对谢朓文学成就的肯定，也暗含诗人对自身文学理想的坚定信念。这首作品以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵，成为李白怀古诗中的经典之作，让千年后的我们仍能感受到那份跨越时空的文学情怀。