1. 首页 > 唐代 > 李白

《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》唐朝·李白·原文翻译赏析

《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》唐朝·李白·原文翻译赏析

《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》

李白·唐朝

九日宣州见菊花

登临送目正堪嗟

崔侍御与宇文守

敬亭山上玩烟霞

余时独上响山去

不与诸君同赏花

醉后题诗寄崔子

此心惟有白云知

译文及赏析

重阳节在宣州看见菊花盛开,登高望远不禁感慨万千。崔侍御与宇文太守正在敬亭山上欣赏云雾霞光,而我独自登上响山,未能与他们共同赏景。醉后写下此诗寄给崔侍御,这份心情只有天上的白云能够理解。

这首诗通过对比手法展现诗人与友人不同的赏景体验,菊花与云霞的意象烘托出重阳佳节的氛围,而"白云知心"的结语更凸显诗人孤高自许的心境。

创作背景

此诗创作于天宝十二年秋,李白漫游宣城期间。当时诗人已年过半百,仕途失意,寄情山水。适逢重阳佳节,得知友人崔成甫与宇文太守同游敬亭山,而自己独登响山,触景生情写下此诗,表达了对友人的思念与独处的感慨。

鉴赏

诗中运用对比反衬的艺术手法,将友人共游之乐与自身独游之寂形成鲜明对照。"菊花"与"烟霞"的意象组合,既点明时令特征,又营造出诗意画面。末句"此心惟有白云知"采用拟人手法,将无形的情感寄托于具象的自然景物,达到情景交融的艺术境界。诗句语言简练而意境深远,展现了李白晚期诗歌洗尽铅华的特点。

赏析

这首诗深刻反映了李白晚年的心境变化。表面写重阳赏景之别,实则抒发人生际遇的感慨。与友人分隔两地的境况,暗喻着诗人与仕途的疏离。"醉后题诗"的举动,既是对现实的逃避,更是对理想的坚守。全诗在洒脱中见沉郁,在豪放中藏哀婉,展现出诗人历经沧桑后复杂而深沉的内心世界。

简析

本诗是李白晚年重要代表作,以重阳登高为切入点,通过简练的语言和鲜明的意象,展现了诗人独特的人生感悟和艺术境界。诗中"菊花"、"云霞"等意象的运用,既体现了传统节令特色,又赋予深刻的情感内涵。作品在艺术上达到情景交融的至高境界,在思想上反映了诗人晚年超脱与寂寞并存的心境,具有极高的文学价值和审美意义,是研究李白晚期诗歌风格的重要文本。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然,善于从民歌、神话中汲取素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》、《将进酒》、《梦游天姥吟留别》等,现存诗作千余首,对后世诗歌创作产生深远影响

FAQ

Q1:这首诗创作于何时何地?

此诗创作于天宝十二年秋,李白漫游宣城期间,时值重阳佳节。

Q2:诗中提到的敬亭山和响山在何处?

敬亭山和响山均位于今安徽省宣城市,是当地著名的风景名胜。

Q3:崔侍御和宇文太守是谁?

崔侍御即崔成甫,是李白的好友;宇文太守是当时宣城郡的地方长官。

Q4:这首诗表达了怎样的情感?

主要表达了诗人对友人的思念、独处的感慨以及人生际遇的复杂心境。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到一个潇洒又寂寞的诗仙形象。重阳佳节,别人结伴同游,他却选择独自登高。这种"不合群"不是孤僻,而是保持自我的一种方式。就像现在的我们,有时候也需要独处的时光,在安静中寻找真实的自己。李白用最朴实的语言告诉我们:即使无人理解,还有白云知心。这种豁达的人生态度,穿越千年依然能给我们启迪。

总结

李白的这首重阳寄友之作,以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为唐代诗歌中的精品。从天宝年间诗人漫游宣城的创作背景,到诗中对比手法的巧妙运用;从菊花云霞的意象组合,到"白云知心"的情感升华,整首诗展现了一个完整而动人的艺术世界。诗人通过记述与友人不同的赏景经历,既表达了对友情的珍视,又抒发了特立独行的人生态度。在艺术表现上,语言简练而意境深远,意象鲜明而情感真挚,充分体现了李白晚期诗歌的艺术特色。在思想内涵上,既有传统文人的雅趣,又有超越时代的哲思,将个人情感与自然景物完美融合,创造出永恒的艺术价值。这首诗不仅让我们领略到盛唐诗歌的艺术高度,更让我们感受到一个伟大诗人真实而丰富的内心世界,其文学价值和美学意义历久弥新。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。