望夫石

李白·唐朝

望夫处，江悠悠。

化为石，不回头。

山头日日风复雨，

行人归来石应语。

译文及赏析

译文：女子守望丈夫的地方，江水悠悠流淌。她化作石头，始终不肯回头。山头上日日夜夜风吹雨打，若有行人归来，这石头定会开口诉说衷肠。

赏析：诗中望夫石意象将坚贞爱情具象化，悠悠江水象征绵长思念，风雨侵蚀暗喻岁月沧桑，末句石应语的想象赋予石头生命，深化了情感的穿透力。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白游历长江沿岸时目睹望夫石传说有感而发。当时诗人正处于漫游山水、寻求仕途机遇的阶段，对民间疾苦与女性命运抱有深切同情，借咏叹忠贞爱情抒发对人间真情的礼赞。

鉴赏

全诗采用白描手法勾勒出苍茫江景与孤独石影，“悠悠”双声叠韵营造时空绵延感。“化为石”运用夸张修辞将执念实体化，末句“石应语”以虚拟语气突破物我界限，使冰冷岩石迸发情感张力，展现李白诗歌想象奇崛的特质。

赏析

本诗通过望夫石传说，揭示唐代女性在战争与徭役背景下的生存困境。江流不息隐喻等待的漫长，风雨侵蚀暗指容颜老去，而“不回头”三字凝练传递出至死不渝的忠贞，既是对个体情感的讴歌，亦是对时代离乱的无声控诉。

简析

作为李白少见的民间题材诗作，《望夫石》以二十八字浓缩千古痴情。其价值在于用神话与现实交织的笔法，构建出具有普遍意义的爱情图腾。诗歌语言洗练如民歌，意境却深邃苍凉，既承袭乐府叙事传统，又展现浪漫主义想象，在唐诗中独树一帜。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗歌代表人物。其诗以豪放飘逸著称，善用夸张想象与神话典故，开创盛唐诗歌高峰。《蜀道难》《将进酒》等代表作展现其雄奇奔放的风格，被尊为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位女子在江边凝望的身影。千年风雨未能磨灭她的等待，这种“化为石也不回头”的执着，像极了现代人对真爱的向往。当我们面对感情中的分离与坚守，石头无声的守望或许能给我们跨越时空的共鸣。

总结

站在盛唐的历史节点，李白以望夫石传说为载体，将江流、风雨、行人等元素编织成永恒的情感图景。诗中既可见乐府民歌的清新质朴，又蕴含浪漫主义的瑰丽想象。那位化身石头的女子，不仅是爱情传说的主角，更成为中华民族集体记忆中的文化符号。其跨越千年的艺术魅力，既源于对忠贞品格的礼赞，也来自对生命状态的深刻观照。当我们重读这首小诗，依然能感受到石头里跃动的情感脉搏，以及李白对人间真谛的诗意探寻。