《野田黄雀行》

李白·唐朝

游莫逐炎洲翠

栖莫近吴宫燕

吴宫火起焚尔窠

炎洲逐翠遭网罗

萧条两翅蓬蒿下

纵有鹰鹯奈若何

译文及赏析

译文：游荡不要追逐炎热的翠鸟，栖息不要靠近吴宫的燕子。吴宫起火会烧毁你的巢穴，在炎热地带追逐翠鸟会遭遇罗网。最终只能萧条地躲在蓬蒿下拍打翅膀，纵然有鹰鹯猛禽又能把你怎样？

赏析：诗人通过黄雀的生存困境隐喻官场险恶，用"炎洲翠""吴宫燕"象征权贵场所的诱惑，以"火起焚窠""遭网罗"揭示依附权贵的危险性，最终在蓬蒿间的萧条景象暗喻失意文人的现实处境。

创作背景

此诗创作于李白天宝三年被赐金放还后，诗人历经宫廷生活的幻灭，深刻认识到政治斗争的残酷。当时唐玄宗晚年沉迷享乐，李林甫等权臣把持朝政，李白因不肯趋炎附势遭排挤，诗中借物喻人抒发对官场险恶的清醒认知。

鉴赏

本诗运用比兴手法构建双重意象系统："炎洲翠"与"吴宫燕"象征权贵阶层的浮华诱惑，"火起""网罗"暗指政治风险。动词"逐""近"的精准运用揭示主动投靠的危机，末句"鹰鹯奈若何"的反诘强化了无力回天的悲凉感。全诗通过动物意象的层层递进，形成完整的隐喻体系。

赏析

本诗承载着李白从理想主义到现实清醒宁折不弯的精神品格与其"安能摧眉折腰事权贵"的宣言一脉相承，展现盛唐文人特有的骨气与尊严。

简析

《野田黄雀行》是李白寓言诗的代表作，以禽鸟喻人世，通过黄雀的生存抉择揭示官场险恶。诗歌融合比兴传统与乐府体裁，在六句短章中构建完整的隐喻系统，展现诗人历经政治挫折后的清醒认知。其"宁守清贫不附权贵"的核心思想，既延续了魏晋咏物诗传统，又注入盛唐文人特有的精神气骨，在唐代寓言诗中具有典范意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代最伟大的浪漫主义诗人，被尊为"诗仙"。其诗雄奇飘逸，想象丰富，善于运用夸张比喻创造奇幻意境。代表作品包括《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了唐代诗歌的浪漫主义高峰，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像听一位历经沧桑的长者讲故事。那只黄雀多像初入社会的年轻人，总被光鲜亮丽的事物吸引。李白用亲身经历告诉我们：有些繁华背后暗藏危机，与其在危险中挣扎，不如在平凡中守住本心。这种人生智慧，千年后的我们依然受用。

总结

当李白写下《野田黄雀行》时，他已从长安的辉煌梦中醒来。这首诗如同一位智者的低语，通过黄雀的命运抉择，向我们揭示着永恒的人生哲理。那只在炎洲与吴宫间徘徊的黄雀，何尝不是每个面对诱惑的现代人的缩影？诗人用"火起焚窠""遭网罗"的生动意象，警示着盲目追逐权力的危险。而最终选择蓬蒿下的黄雀，实则展现了一种更高境界的自由——不为外物所累的精神独立。这种源自盛唐的智慧光芒，穿越千年依旧照亮着我们前行的道路，提醒我们在纷繁复杂的世界中保持清醒，在平凡生活中坚守内心的纯粹与尊严。这或许正是李白诗作历久弥新的魅力所在。