赠徐安宜

李白·唐朝

白田见楚老

歌咏徐安宜

政理常无事

鸣琴不下堂

邑有流亡愧俸钱

此心安处是吾乡

译文及赏析

译文：在白田遇见楚地老者，歌咏赞美徐安宜。他治理政事常常太平无事，抚琴办公无需离开厅堂。看到辖地有流亡百姓便愧对俸禄，内心安宁之处就是我的故乡。

赏析：诗中鸣琴不下堂化用《吕氏春秋》典故，展现徐安宜无为而治的施政智慧。末句此心安处是吾乡更成为千古名句，体现超脱地域限制的精神境界。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，李白漫游至安陆白田村时。当时诗人处于仕途失意阶段，目睹地方官徐安宜勤政爱民的事迹，对比自身怀才不遇的境况，借赠诗既赞颂清官，也抒发对理想政治的向往。

鉴赏

全诗采用白描手法勾勒清廉官吏形象，“鸣琴不下堂”巧妙运用典故暗喻，以琴声象征政通人和。尾联“邑有流亡愧俸钱”通过心理刻画突显官员责任感，与“此心安处是吾乡”形成精神呼应，展现儒家仕人“达则兼济天下”的胸襟。

赏析

本诗承载着李白对理想仕途的深切寄托。表面赞颂徐安宜勤政爱民，实则暗含自身政治理想未酬的感慨。“此心安处”既是对徐安宜施政境界的赞美，也是诗人在漂泊生涯中对精神归宿的终极追寻，体现其儒道交融

简析

本诗是盛唐赠答诗中的典范之作，以凝练笔触塑造了古代清官形象。“此心安处是吾乡”突破传统赠诗套路，升华为具有普世价值的人生哲理。诗中展现的为民情怀与超然心境，既反映唐代士人的精神追求，也对当代为政者具有启示意义，其文学价值与思想深度历经千年仍熠熠生辉。

作者介绍

李白（701-762），唐代浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。其诗作以豪放飘逸著称，擅长乐府歌行与绝句，与杜甫合称“李杜”。代表作《蜀道难》《将进酒》等开创盛唐诗歌新境界，“清水出芙蓉，天然去雕饰”的艺术风格对后世影响深远，被尊为“诗仙”。

小编赏析

读这首诗就像在听李白讲述一个暖心故事。在那个车马很慢的年代，能遇到徐安宜这样的好官实属难得。最打动小编的是那句“邑有流亡愧俸钱”——看到百姓流亡就觉得愧对工资，这种责任感放在今天依然令人动容。而“此心安处是吾乡”更是道出了现代人都在追寻的心灵归属，无论身在何处，内心安定就是家乡。

总结

李白的《赠徐安宜》不仅是一首酬赠诗，更是一幅盛唐官吏的精神画像。通过白田偶遇的场景，诗人用质朴语言勾勒出徐安宜勤政爱民的形象，其中“鸣琴不下堂”的典故运用，暗合道家无为而治的执政理念。在展现古代清官风貌的同时，诗中“邑有流亡愧俸钱”所体现的责任意识，与“此心安处是吾乡”的超然境界，共同构建了传统士人的精神坐标。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它穿越时空的人文关怀——无论古今，为政者的良知与担当，个人对精神家园的追寻，始终是人类共同的心灵课题。李白以其特有的浪漫笔触，将具体人事升华为永恒的人生智慧，使这首赠诗焕发出超越时代的生命力。