东武吟

唐朝·李白

好古笑流俗

素闻贤达风

方希佐明主

长揖辞成功

白日在高天

回光烛微躬

恭承凤凰诏

欻起云萝中

清切紫霄迥

优游丹禁通

君王赐颜色

声价凌烟虹

乘舆拥翠盖

扈从金城东

宝马丽绝景

锦衣入新丰

依岩望松雪

对酒鸣丝桐

因学扬子云

献赋甘泉宫

天书美片善

清芬播无穷

归来入咸阳

谈笑皆王公

一朝去金马

飘落成飞蓬

宾客日疏散

玉樽亦已空

才力犹可倚

不惭世上雄

闲作东武吟

曲尽情未终

书此谢知己

吾寻黄绮翁

译文及赏析

译文：我喜好古风笑看流俗，向来仰慕贤达之风。期望辅佐圣明君主，长揖辞别往日功名。太阳高悬天空，回光照耀我身。恭敬接受皇帝诏书，忽然从隐居处起身。在清幽的紫霄宫徘徊，悠闲地出入丹禁。君王给予特殊礼遇，声名直上云霄。乘坐华美的车驾，随从护卫到金城东。宝马配绝美景色，身着锦衣入新丰。依山眺望松间雪，对酒弹奏丝桐琴。仿效扬雄献赋，在甘泉宫呈献文章。皇帝赞赏我的才华，美名传播无穷尽。回到咸阳城中，谈笑往来皆王公。一旦离开朝廷，便如飘零的飞蓬。宾客日渐疏远，美酒也已喝空。才华尚可倚仗，不愧当世英雄。闲来创作《东武吟》，曲调尽而情未终。写下此诗酬谢知己，我将去寻访黄绮翁。

赏析：这首诗展现了李白从得意到失意的心路历程。通过对比手法，将昔日的荣耀与今日的落寞形成鲜明对照。“乘舆拥翠盖”与“飘落成飞蓬”的意象转换，深刻揭示了仕途的起伏无常。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝三载（744年），李白被赐金放还之后。当时李白因遭权贵排挤，被迫离开长安，结束了他短暂的仕宦生涯。这首诗正是他在失意彷徨时期，对过往荣光的追忆与现实处境的感慨。

鉴赏

李白在艺术手法上运用了对比与象征的修辞技巧。“白日在高天”象征曾经的辉煌，“飘落成飞蓬”隐喻现实的落魄。炼字精妙，“欻起”二字生动表现突然被召的惊喜，“凌烟虹”夸张手法突出声名之盛。整首诗通过时空转换，营造出强烈的今昔对比意境。

赏析

这首诗深刻表达了李白怀才不遇的苦闷与保持人格独立的决心。在经历仕途挫折后，他既对往昔荣光充满眷恋，又表现出超脱世俗的豁达。最后“吾寻黄绮翁”的结句，表明他决心效仿古代隐士，在山水间寻求精神寄托。

简析

《东武吟》是李白诗歌中具有代表性的抒怀之作，在文学史上占有重要地位。诗歌以自述体形式，真实记录了诗人从得志到失意的心境变化，展现了盛唐文人特有的豪迈气概与深沉忧思。其艺术特色在于将个人命运与时代背景巧妙融合，通过鲜明的意象对比和流畅的叙事节奏，创造出既具个人色彩又富普遍意义的情感世界，对后世文人诗歌创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗作对后世文学发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到李白在人生起伏中的真实模样。他曾站在人生巅峰，享受无尽荣耀；也曾跌入谷底，感受世态炎凉。这种大起大落的经历，让他的诗歌既有豪迈之气，又含深沉之思。当我们面对人生挫折时，不妨想想李白的豁达——即便失去所有，依然保持那份"才力犹可倚"的自信。

总结

《东武吟》以自传体的笔触，完整呈现了李白人生的重要转折。从"君王赐颜色"的辉煌到"飘落成飞蓬"的落寞，诗人用细腻的笔触勾勒出仕途浮沉的画卷。在天宝三载那个特殊的时期，被排挤出长安的李白，既怀恋往昔的荣光，又在失意中寻求新的精神归宿。这首诗不仅是他个人心境的真实写照，更折射出盛唐文人普遍面临的人生困境。通过精妙的艺术手法，李白将个人情感升华为具有普遍意义的人生感悟，使这首诗歌超越时代，至今仍能引起读者的深刻共鸣。其价值不仅在于文学成就，更在于那种在逆境中依然保持尊严与自信的人生态度，这正是李白诗歌永恒魅力的所在。