《空城雀》

李白·唐朝

嗷嗷空城雀

身计何戚促

本与鹪鹩群

不随凤凰族

提携四黄口

饮乳未尝足

食君糠秕馀

尝恐乌鸢逐

耻涉太行险

羞营覆车粟

天命有定端

守分绝所欲

译文及赏析

译文：哀鸣的空城麻雀，生计多么窘迫艰难。原本与鹪鹩为伍，不愿追随凤凰族群。哺育四只幼雏，乳汁从未充足。吃着主人剩余的糠秕，时时担心被乌鸢追逐。耻于翻越太行险峻，羞于谋求覆车之粟。天命自有定数，安守本分断绝贪欲。

赏析：全诗以空城麻雀自喻，通过"鹪鹩群"与"凤凰族"的对比，展现诗人清高自守的品格。"饮乳未尝足"生动刻画生活困顿，"乌鸢逐"暗喻仕途险恶。末句"守分绝所欲"点明主旨，彰显淡泊名利的人生态度。

创作背景

此诗创作于天宝三载（744年），李白被"赐金放还"离开长安后。当时唐朝由盛转衰，政治腐败，诗人亲身经历仕途挫折，借空城雀意象抒发怀才不遇的苦闷，表达不与权贵同流合污的决心。

鉴赏

诗中运用比兴手法，以雀喻人，通过"鹪鹩-凤凰""糠秕-乌鸢"等多组意象对比，构建出完整的象征体系。炼字精妙，"嗷嗷"摹声传情，"耻""羞"二字强化人格操守。全诗语言质朴却意境深远，在白描中见深意，展现了李白诗歌的另一面。

赏析

本诗深刻反映了李白仕途失意后的心境转变。从早年"仰天大笑出门去"的豪迈，到"守分绝所欲"的淡然，可见诗人经历政治挫折后对人生的重新思考。诗中既包含对现实的不满，又透露出道家无为思想的影响，是其思想历程的重要见证。

简析

《空城雀》是李白咏物诗中的精品，以麻雀自喻展现其高洁品格与人生智慧。艺术上继承汉乐府传统，语言简练而意蕴丰厚，通过日常物象揭示深刻哲理。该诗不仅体现了李白诗歌的多样性，更成为后世研究其思想转变的关键文本，在唐代咏物诗中占有独特地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被尊为"诗仙"。其诗豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一只在废墟中求生的麻雀，这不正是我们每个人在困境中的写照吗？李白用最朴实的语言，道出了现代人同样面临的抉择：是随波逐流，还是坚守本心？诗中那种"宁可清贫自守，不愿同流合污"的精神，在今天这个浮躁的时代尤其值得品味。

总结

《空城雀》以其独特的艺术魅力，为我们打开了一扇了解李白内心世界的窗口。这首诗创作于诗人人生的重要转折期，通过空城雀这一核心意象，既反映了唐代政治环境的变迁，也展现了诗人在困境中的精神坚守。从艺术层面看，诗歌继承乐府传统而有所创新，比兴手法的运用达到出神入化的境界。从思想价值看，它不仅是个体情感的抒发，更承载着中国古代文人的精神追求。当我们品读"天命有定端，守分绝所欲"时，不仅能感受到诗人超然物外的人生态度，也能从中获得关于如何在复杂现实中保持本真的启示。这首诗就像一面镜子，既照见历史，也映照当下，其文学价值与思想内涵历经千年依然熠熠生辉。