江行寄远

李白·唐朝

刳木出吴楚

危槎百余尺

疾风吹片帆

日暮千里隔

别时酒犹在

已为异乡客

思君不可得

愁见江水碧

译文及赏析

译文：砍伐树木制成舟船驶出吴楚之地，高高的船桅足有百余尺。疾风吹动着船帆，日暮时分已与故人相隔千里。离别时的酒意尚在，却已成为异乡之客。思念你却无法相见，只能愁苦地看着碧绿的江水。

赏析：本诗以江行羁旅为背景，通过"危槎""片帆"等意象展现漂泊之艰，又以"江水碧"反衬离愁之深。尾联"思君不可得"直抒胸臆，将游子思乡之情推向高潮。

创作背景

此诗作于李白开元年间漫游时期。当时诗人离乡远游，沿长江而下，在舟行途中触景生情，借江景抒写对远方亲友的思念。唐代水路交通发达，士人多有漫游经历，这种羁旅情怀具有鲜明的时代特征。

鉴赏

李白运用白描手法勾勒江行图景，"刳木""危槎"展现舟船形制，"疾风""日暮"渲染行程紧迫。后四句转为抒情，"酒犹在"与"异乡客"形成时空对照，"江水碧"以景结情，碧色愈浓，愁思愈重。全诗语言简练而意境深远，体现盛唐绝句的典型特征。

赏析

本诗深刻展现了李白早期诗歌中的羁旅情怀。诗人将个人漂泊体验与自然景物相融合，在疾风快帆的豪迈中暗藏离愁别绪。"思君不可得"既是对具体友人的思念，更是对精神知己的渴求，折射出盛唐文人普遍存在的漫游心态与情感需求。

简析

《江行寄远》是李白早期五言古诗的代表作，以简练笔触勾勒出壮阔的江行图景，同时抒发了深沉的思乡之情。诗歌融合了盛唐的豪迈气韵与个人的细腻情感，在尺幅之间展现时空跨越，其"以景衬情"的手法对后世羁旅诗创作产生深远影响。全诗语言自然清新，意境开阔深远，充分体现了李白诗歌"清水出芙蓉"的艺术特色。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗雄奇飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代浪漫主义诗歌的高峰，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见千年前那个白衣飘飘的诗人独立船头，任凭江风吹动衣袂。眼前的江水依旧碧绿，就像我们今日在长江边看到的景色一样，但那份"独在异乡为异客"的愁绪，却是古今相通的。或许每个远离家乡的游子，都能在"思君不可得"的诗句中找到共鸣。

总结

《江行寄远》以李白特有的豪放笔触，记录了一次普通的江行却承载着不普通的情感重量。开篇四句用极具动感的画面——砍木为舟、高桅疾帆，将读者瞬间带入到盛唐的江河景致中。然而在这壮阔的背景下，诗人笔锋一转，从"别时酒犹在"的微妙细节，到"已为异乡客"的身份转变，最后落在"愁见江水碧"的深沉感慨，完整呈现了游子心路的渐变过程。这首诗的魅力在于它将宏大的时空跨越与细腻的情感变化完美结合，既展现了唐代文人漫游四方的时代特征，又揭示了人类永恒的情感主题。当我们今天重读这首诗，不仅能欣赏到李白早期的诗歌艺术，更能透过千年的时光，感受到那份跨越时空的羁旅之思，这正是古典诗词历久弥新的价值所在。