1. 首页 > 唐代 > 李白

《飞龙引二首·其一》唐朝·李白·原文翻译赏析

《飞龙引二首·其一》唐朝·李白·原文翻译赏析

飞龙引二首·其一

李白·唐朝

黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。

丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。

云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。

飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。

登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。

译文及赏析

黄帝在荆山铸造大鼎,炼制丹砂。丹砂炼成黄金后,骑龙飞升到太清仙境。云雾忧愁海水思念令人感叹,宫中仙女容颜如花。飘然挥手凌驾紫霞,随风舒展身体登上鸾车。登上鸾车,侍奉黄帝,在青天中遨游,这种快乐无法用言语形容。

这首诗以游仙题材展现李白对自由境界的向往。通过黄帝炼丹飞升的传说,表达了对超脱尘世的渴望。诗中"骑龙飞上太清家"的意象,体现了诗人豪放不羁的个性和对理想境界的追求。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白在长安供奉翰林期间。当时诗人虽受唐玄宗赏识,但深感仕途险恶,抱负难以施展。面对宫廷生活的束缚,李白借游仙诗抒发内心苦闷,表达对自由人生的向往。这一时期他创作了大量游仙诗,借神话传说寄托自己的理想。

鉴赏

从艺术手法看,李白运用浪漫主义手法将神话传说与个人情感完美融合。"骑龙飞上太清家"采用夸张修辞,展现超凡脱俗的意境。"飘然挥手凌紫霞"中"飘然"二字精炼传神,生动刻画仙人姿态。诗歌节奏明快,语言流畅,通过重复"登鸾车"强化音乐美感,营造出飘逸洒脱的艺术境界

赏析

这首诗深刻反映了李白追求精神自由的内心世界。在看似欢乐的游仙描写中,隐含诗人对现实的不满和逃避。通过黄帝飞升的典故,表达了对权力束缚的挣脱渴望。诗中"其乐不可言"的结语,既是对仙境之乐的赞叹,更是对现实困境的无声抗议,展现了李白理想与现实的矛盾

简析

《飞龙引二首·其一》是李白游仙诗的代表作,充分展现其浪漫主义诗风。诗歌借黄帝炼丹飞升的神话,抒发了对自由人生的向往和现实困境的超越。艺术上想象瑰丽,语言奔放,意境开阔,体现了盛唐诗歌的雄浑气象。该诗在李白诗作中具有重要地位,是其追求个性解放的典型写照,对后世游仙文学产生深远影响。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗作豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了中国古代浪漫主义文学的高峰,对后世诗歌发展产生深远影响

FAQ

Q1:这首诗表达了李白怎样的思想感情?

主要表达了对自由境界的向往和对现实束缚的超越渴望,反映了诗人理想与现实的矛盾。

Q2:诗中的"黄帝铸鼎"有什么特殊含义?

借用黄帝炼丹飞升的神话传说,象征对超凡脱俗境界的追求,暗喻诗人想要摆脱现实羁绊的愿望。

Q3:这首诗在李白诗作中地位如何?

是李白游仙诗的代表作之一,充分展现其浪漫主义诗风,在李白诗歌创作中具有重要地位。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟着李白进行了一场奇幻的仙境之旅。那种骑龙飞升、遨游青天的畅快,不正是我们现代人渴望摆脱生活压力、追求心灵自由的写照吗?诗中描绘的"其乐不可言",让人感受到超越平凡的快乐。这种对美好生活的向往,穿越千年依然能引起我们的共鸣。

总结

《飞龙引二首·其一》作为李白的经典游仙诗,以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵流传至今。诗中通过黄帝炼丹飞升的神话意象,构建了一个超越现实的理想世界。在盛唐那个文化繁荣的时代背景下,李白将个人仕途的失意与对自由的渴望,巧妙地融入瑰丽的想象之中。从艺术表现来看,诗歌语言奔放,意境开阔,充分展现了李白浪漫主义的创作特色。更重要的是,这首诗超越了时代的局限,它所表达的对精神自由的追求,对理想人生的向往,至今仍能触动现代读者的心灵。通过这首诗,我们不仅欣赏到李白卓越的诗艺,更能感受到一个伟大诗人对生命价值的深刻思考和对美好境界的不懈追求。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。