1. 首页 > 唐代 > 李白

《江上望皖公山》唐朝·李白·原文翻译赏析

《江上望皖公山》唐朝·李白·原文翻译赏析

江上望皖公山

唐朝·李白

江上望皖公山

奇峰出奇云

秀木含秀气

清晏皖公山

巉绝称人意

译文及赏析

在江面上眺望皖公山,奇特的山峰耸立在奇异的云彩中,秀美的树木蕴含着灵秀之气。清朗明净的皖公山,险峻绝伦的景致正合我的心意。

这首诗以简练的笔触勾勒出皖公山的壮美景色。“奇峰出奇云”展现山势与云霞相映成趣的奇幻景象,“秀木含秀气”则通过叠词强化了山林灵秀的特质。全诗语言凝练,意境开阔,充分展现了李白对自然山水的热爱与赞美。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间,李白游历皖南时期。当时诗人正处于仕途失意后的漫游阶段,通过寄情山水来排解内心的苦闷。皖公山位于今安徽潜山县境内,以奇险秀美著称,正是李白向往的自由天地。

鉴赏

李白在艺术手法上运用了白描与夸张相结合的表现方式。“奇峰出奇云”中连续使用两个“奇”字,既写实又夸张,突出了皖公山与众不同的气势。“秀木含秀气”则通过拟人手法赋予树木以灵性。整首诗语言简练却意境深远,展现了李白诗歌豪放飘逸的典型风格。

赏析

这首诗表达了李白对自然山水的由衷热爱和向往自由的心境。在仕途受挫后,诗人将情感寄托于山水之间,皖公山的“巉绝”正契合他追求超脱、不随流俗的个性。诗中透露出诗人挣脱世俗束缚、追求精神自由的强烈愿望,是其浪漫主义情怀的生动体现。

简析

《江上望皖公山》是李白山水诗中的精品,以二十字勾勒出皖公山的壮美画卷。诗歌运用白描手法,语言凝练而意境深远,通过“奇峰”“秀木”等意象的层层渲染,既展现了皖公山的独特风貌,又寄寓了诗人超然物外的人生理想。该诗在艺术上体现了李白诗歌豪放飘逸的特色,在思想内容上抒发了对自由人生的向往,具有很高的文学价值和审美意义。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言清新俊逸,善于从民歌、神话中汲取素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐朝天宝年间,是李白游历皖南时所作。

Q2:诗中的皖公山位于现今何处?

位于今安徽省潜山县境内,是大别山脉的重要组成部分。

Q3:这首诗体现了李白怎样的诗歌风格?

充分展现了李白豪放飘逸、语言凝练的浪漫主义诗风。

Q4:诗中最重要的艺术特色是什么?

运用白描手法,通过“奇峰”“秀木”等意象的层层渲染,语言简练而意境深远。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟随李白的目光一起眺望皖公山。那种“奇峰出奇云”的震撼,就像我们第一次见到令人惊叹的自然奇观时的感受。诗人用最朴实的语言,却道出了我们面对壮美山河时共同的心声——这样的景致“称人意”,完全符合我们对美好的想象。在忙碌的现代生活中,这首诗提醒我们要时常放慢脚步,去欣赏身边的自然之美。

总结

李白的《江上望皖公山》虽然只有短短二十字,却凝聚了深厚的艺术功力与情感内涵。这首诗创作于诗人漫游皖南时期,当时李白仕途受挫,转而寄情山水,在皖公山的壮美景色中找到了心灵的慰藉。诗中“奇峰出奇云,秀木含秀气”的描写,既是对自然景物的真实写照,也是诗人内心世界的投射。那险峻的山峰象征着他不屈的品格,灵秀的树木体现着他高洁的志趣。整首诗语言简练明快,意境开阔深远,充分展现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色。更重要的是,它传递了一种超越时代的情感共鸣——无论身处何种境遇,都要保持对美好事物的追求与向往。这种精神价值使这首小诗历经千年依然熠熠生辉,成为中华诗歌宝库中的璀璨明珠。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。