1. 首页 > 唐代 > 李白

《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》唐朝·李白·原文翻译赏析

《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》唐朝·李白·原文翻译赏析

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡

唐朝·李白

白鹭下秋水

孤飞如坠霜

心闲且未去

独立沙洲傍

译文及赏析

白鹭在秋日水面上飞落,孤独飞翔如同飘落的霜雪。内心闲适暂且不愿离去,独自伫立在沙洲旁边。

这首诗通过白鹭的孤高形象,展现了诗人送别友人时的复杂心境。秋日的水面与如霜的白羽形成鲜明对比,突显出离别时的清冷氛围。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,正值李白游历期间。当时友人宋少府将赴三峡任职,李白以此诗相赠。诗人此时虽怀才不遇,但仍保持着豪放洒脱的个性,通过白鹭意象表达对友人前程的祝福与不舍。

鉴赏

李白运用对比手法强化艺术效果。"白鹭"与"秋水"的色彩对比,"孤飞"与"坠霜"的动态比喻,营造出空灵悠远的意境。诗中"心闲且未去"一句,通过拟人手法赋予白鹭人的情感,巧妙传达出诗人对友人的留恋之情。

赏析

这首诗深刻体现了李白豪放中的细腻情感。表面写白鹭的闲适自在,实则暗含对友人远行的牵挂。诗人借白鹭的"独立"姿态,既表达了对友人品格的高度赞赏,也流露出对仕途坎坷的深沉感慨。

简析

这首诗以白鹭为意象,通过简洁明快的语言,展现了李白送别诗作的独特魅力。诗中白鹭的孤高形象既是对友人品格的赞美,也是诗人自身心境的写照。作品在艺术上体现了盛唐诗歌的典型特征,意象鲜明,意境深远,语言凝练而情感丰富,是李白送别诗中的精品之作。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。代表作有《将进酒》《蜀道难》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是白鹭。诗人通过白鹭的孤高形象,既表达了对友人品格的赞美,也寄托了自己的送别之情。

Q2:这首诗创作于什么时期?

创作于盛唐时期,是李白在游历期间为送别友人宋少府赴任三峡而作。

Q3:诗中运用了哪些艺术手法?

主要运用了对比、比喻和拟人手法。如"白鹭"与"秋水"的色彩对比,"孤飞如坠霜"的生动比喻等。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一只洁白如雪的白鹭,在秋日的水面上悠然自得。这种画面感让人联想到现实生活中与好友分别的场景——虽有不舍,但仍祝愿对方前程似锦。李白的巧妙之处在于,他把这种复杂的情感寄托在了一只白鹭身上,让我们在千年之后依然能感受到那份真挚的友情。

总结

李白的《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》以白鹭为诗眼,在秋日的背景下展开了一幅动人的送别画卷。诗人通过对白鹭形象的细腻刻画,既展现了友人高洁的品格,又表达了自己深切的惜别之情。整首诗语言简练而意境深远,白鹭的"心闲且未去"恰如其分地传达了诗人对友人的留恋与祝福。这种将个人情感融入自然景物的创作手法,充分体现了李白诗歌的艺术魅力。作为一首送别诗,它不仅完成了情感的表达,更通过白鹭这一意象,让离别的伤感升华为了对美好品格的赞颂和对未来的期许,这在唐代送别诗中独具特色。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。