庐江主人妇

李白·唐朝

孔雀东飞何处栖

庐江小吏仲卿妻

为客裁缝君自见

城乌独宿夜空啼

译文及赏析

译文：孔雀向东南飞去要在何处栖息？那是庐江小吏焦仲卿的妻子。为远行的客人裁制衣裳您自然能够看见，城头的乌鸦独自栖宿在夜空哀啼。

赏析：诗人以孔雀东南飞的典故开篇，暗喻夫妻分离的悲剧。通过城乌夜啼的意象，烘托出独守空房的凄凉氛围，展现古代女性在婚姻中的无奈与哀愁。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白游历庐江时所作。当时诗人目睹当地女子独守空闺的境遇，联想到汉乐府《孔雀东南飞》的悲剧故事，结合自身漂泊经历，抒发了对人间离别之苦的深刻感悟。

鉴赏

诗中运用典故暗喻手法，开篇即化用《孔雀东南飞》意象。炼字精妙，“独宿”“空啼”四字既写实景又抒深情。通过对比手法展现“裁缝”的忙碌与“独宿”的孤寂，在简练的语言中营造出深远的意境。

赏析

本诗深刻表达了诗人对古代女性命运的深切同情。通过描写主人妇独守空房的日常生活，折射出封建社会中女性在婚姻中的被动处境。字里行间流露出李白对人间离别的悲悯，与其豪放诗风形成鲜明对比。

简析

此诗是李白少有的关注女性题材的作品，在盛唐诗歌中独具特色。诗歌继承汉乐府传统，以简练笔触勾勒出深刻的社会画面。通过日常场景的描写，展现了对普通女性命运的人文关怀，体现了李白诗歌题材多样性和艺术表现力，在唐诗发展史上具有特殊价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象丰富，代表作有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个独坐窗前的身影。她一边为远行的丈夫缝制衣裳，一边听着城头乌鸦的啼叫。这种等待与守候，穿越时空依然令人动容。李白的笔触如此细腻，让我们看到豪放诗人内心柔软的一面。

总结

李白的《庐江主人妇》以其独特的视角和深刻的人文关怀，在盛唐诗坛绽放异彩。诗人游历庐江时，将目光投向普通女性的生活，通过简练的诗句勾勒出令人心碎的画面。从开篇的孔雀意象，到结尾的城乌夜啼，全诗营造出浓郁的悲凉氛围。这首作品不仅展现了李白诗歌艺术的多样性，更体现了唐代诗人对底层民众的真切关怀。通过赏析这首诗，我们既能领略李白精湛的艺术造诣，也能感受到跨越千年的情感共鸣，这正是古典诗词永恒的魅力所在。