游水西简郑明府

李白·唐朝

天宫水西寺

云锦照东郭

清湍鸣回溪

绿竹绕飞阁

凉风日潇洒

幽客时憩泊

五月思貂裘

谓言秋霜落

石萝引古蔓

岸笋开新箨

吟玩空复情

相思尔佳作

郑公诗人秀

逸韵宏寥廓

何当一来游

惬我雪山诺

译文及赏析

天宫般的水西寺，云霞锦绣映照着城东。清澈的急流在迂回溪涧中鸣响，翠绿的竹丛环绕着凌空楼阁。凉风终日潇洒吹拂，幽居的客人时常在此停歇。五月天却想着貂皮大衣，以为是秋霜降临的季节。石间藤萝牵引着古老枝蔓，岸旁竹笋绽开新生箨叶。吟赏玩味空有满怀情思，思念着你那优美的诗作。郑公您是诗人中的俊秀，飘逸气韵宏大而辽阔。何时能来此一同游览，满足我雪山之约的承诺。

这首诗以水西寺的清凉景致为背景，通过五月思秋的独特感受，展现出诗人超脱尘俗的审美视角。诗中“凉风日潇洒”既写实景又寓心境，将自然清凉与心境洒脱完美融合，最后以“雪山诺”收尾，暗含对友人高洁品格的赞美。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白漫游宣城时期。当时诗人已年过半百，经历了仕途的起伏，正处于人生的失意阶段。水西寺位于安徽泾县，是当地著名禅寺，李白在此游览时写给友人郑明府。郑明府时任当地县尉，与李白交好。诗中既描绘了水西寺夏日清凉的景致，也流露出诗人对友人诗才的赞赏和相聚的期盼，反映了李白晚年寄情山水、寻求心灵慰藉的心境。

鉴赏

本诗在艺术手法上展现了李白晚期诗歌的成熟风格。开篇“天宫水西寺”运用夸张比喻，将人间寺庙比作天宫，奠定全诗超凡脱俗的基调。“云锦照东郭”采用通感手法，视觉与触觉交融，增强画面感染力。“五月思貂裘”是典型的反衬手法，通过季节与感受的矛盾突出环境之清凉。结尾“雪山诺”化用佛教典故，意象转换自然，从现实景物升华到精神境界。全诗对仗工整而不失灵动，景物描写层次分明，由远及近，由静到动，展现出李白晚期诗歌精炼而意境深远的特点。

赏析

这首诗深刻展现了李白晚年的隐逸情怀和对知音友谊的珍视。通过描绘水西寺的清凉幽静，诗人实际上是在构建一个远离尘嚣的精神家园。“吟玩空复情”一句透露出诗人在美景面前的孤独感，唯有友人佳作能慰藉心灵。“惬我雪山诺”既是对友人的期待，更是对超脱境界的向往。全诗在写景中寄寓着对纯真友谊的赞美和对理想生活的追求，反映了诗人在历经人生沧桑后，更加珍视精神世界的充实与宁静。

简析

《游水西简郑明府》是李白山水诗中的精品，以独特的时空感受和精湛的艺术手法，展现了诗人晚期创作的成熟风貌。诗中“五月思貂裘”的反常感受成为千古名句，体现了李白突破常规的审美视角。全诗将自然景观、人文情怀和佛禅意境巧妙融合，既有对友人诗才的真挚赞美，又有对超脱境界的深切向往，在李白诗歌中具有承前启后的重要地位，是其晚期“清水出芙蓉”诗风的典型代表。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作开创了盛唐诗歌的巅峰，对后世产生了深远影响。他的山水诗尤其注重主观感受的表达，善于在自然景物中寄托个人情感，形成了独特的艺术风格。

FAQ

小编赏析

读李白的这首诗，仿佛置身于一个天然的空调房里！谁能想到在炎炎夏日，诗人居然因为太凉爽而想念起冬天的貂裘？这种反差萌让人会心一笑。更打动我的是诗中那份对友情的珍视——在美景面前，首先想到的是与知己分享。这不正是我们现代人最向往的生活吗？有好风景，有好朋友，有闲情逸致，这样的日子，谁不想要呢？

总结

漫步在李白笔下的水西寺，我们看到的不仅是一座禅寺的清凉景致，更是诗人晚年心境的真实写照。天宝年间的李白，经历了仕途的起落，更加珍视自然的馈赠和真挚的友情。诗中“五月思貂裘”的独特感受，打破了常人对季节的固有认知，展现出诗人超凡的审美境界。那环绕飞阁的绿竹、鸣响回溪的清湍，不仅是眼中的风景，更是心中的净土。而他对郑明府的思念、对“雪山诺”的期盼，则将个人的游赏之乐升华为精神的共鸣之趣。这首《游水西简郑明府》以其精妙的艺术手法和深厚的情感内涵，成为了解李白晚期创作风格的重要窗口，也让千年后的我们，依然能感受到那份穿越时空的清凉与真挚。