答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

李白·唐朝

常闻玉泉山

山洞多乳窟

仙鼠如白鸦

倒悬清溪月

茗生此中石

玉泉流不歇

根柯洒芳津

采服润肌骨

丛老卷绿叶

枝枝相接连

曝成仙人掌

似拍洪崖肩

举世未见之

其名定谁传

宗英乃禅伯

投赠有佳篇

清镜烛无盐

顾惭西子妍

朝坐有余兴

长吟播诸天

译文及赏析

译文：常听说玉泉山上，山洞里有许多钟乳石窟。仙鼠像白鸦一样，倒挂在清溪映月的夜色中。茶树生长在这山石间，玉泉水常年流淌不息。茶树的根茎散发着芬芳汁液，采摘服用能滋润肌骨。丛生的老茶树卷着绿叶，枝枝相连。晒制成的仙人掌茶，好似拍着仙人洪崖的肩膀。这是世间罕见的珍品，它的美名由谁传扬？族侄中孚是位禅门高士，投赠给我这首佳作。如同明镜照出无盐的丑陋，让我面对西施的美貌自惭形秽。清晨闲坐品茶兴致盎然，长声吟咏传遍天地间。

赏析：这首诗以仙人掌茶为媒介，展现李白对自然造化的赞叹。诗中"仙鼠如白鸦"的奇特比喻，将茶山的生态环境描绘得神秘莫测。玉泉流不歇的意象，暗喻茶文化的源远流长。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白游历湖北当阳玉泉寺期间。当时李白正处于人生失意阶段，在政治上屡遭排挤。族侄中孚僧人赠予他当地特产的仙人掌茶，李白感念其情谊，借茶抒怀。唐代饮茶风气盛行，禅茶一味的文化氛围浓厚，这首诗正是茶文化与诗歌艺术完美结合的典范。

鉴赏

李白运用虚实相生的艺术手法，将现实中的茶树与神话传说中的仙人意象巧妙融合。"似拍洪崖肩"一句，以拟人化手法赋予茶叶灵性。诗中"曝成仙人掌"的炼字精妙，"曝"字准确捕捉了茶叶晒制的工艺特点。整首诗意境开阔，从玉泉山的实景描写，到"播诸天"的浪漫想象，展现了李白特有的豪放诗风。

赏析

这首诗深刻表达了李白超脱尘世的精神追求。通过品茶这一日常行为，抒发了对隐逸生活的向往。面对族侄的赠茶和诗作，诗人流露出真挚的感激之情，同时也透露出怀才不遇的淡淡忧伤。"清镜烛无盐"的比喻，既是对族侄诗才的赞美，也是对自己境遇的感慨。

简析

本诗是唐代茶诗中的杰出代表作，开创了以诗歌咏茶的新范式。李白以独特的浪漫主义笔触，将普通的饮茶体验升华为精神境界的追求。诗中融合了山水描写、神话传说和人生感悟，展现了盛唐诗歌的宏大气象。这首诗不仅具有重要的文学价值，更为研究唐代茶文化提供了珍贵史料，是理解李白晚年思想情感的重要窗口。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中吸取素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，是中国诗歌史上最具影响力的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像品一杯好茶，初尝是山水美景的清香，细品则是人生哲理的醇厚。李白把一次普通的赠茶经历，写得如此诗意盎然，让我们看到：原来生活中的小确幸，都能成为艺术的源泉。现代人忙碌的生活中，不妨学学李白，在品茶时放慢脚步，感受生活中的诗意与美好。

总结

这首《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》是李白茶诗中的瑰宝。从玉泉山的幽美环境写起，通过描绘仙人掌茶的独特品质，抒发了对自然造化的礼赞。诗中既展现了唐代茶文化的兴盛景象，又寄托了诗人超脱尘世的精神追求。李白以其特有的浪漫笔法，将品茶这一日常生活场景，升华为具有哲学深度的艺术体验。在政治失意的背景下，这首诗更显露出诗人寻求精神慰藉的心路历程。全诗意境开阔，想象奇特，语言精炼，不仅是中国茶文化的重要文献，更是李白诗歌艺术成熟期的代表作，为后世留下了宝贵的文学遗产和精神财富。