《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》

唐朝·李白

鲁酒不可醉

齐歌空复情

思君若汶水

浩荡寄南征

译文及赏析

译文：鲁地的美酒也无法让我沉醉，齐地的歌声也只是徒有虚情。对你的思念就像汶水一样，浩浩荡荡地随着南行的船只远去。

赏析：这首诗以酒不醉人、歌不动情的反衬手法，突显出诗人对友人的真挚思念。末句将情感具象化为奔流的汶水，以水喻情的笔法既生动又含蓄，展现了李白诗歌中特有的浪漫主义色彩。

创作背景

此诗作于李白漫游齐鲁时期（约744-745年）。当时诗人离开长安后四处游历，在旅途中遇到中都小吏的热情款待。诗中“逆旅”指旅舍，透露出诗人漂泊羁旅的处境，而友人的赠酒赠鱼之举，更反衬出诗人对真挚友情的珍视。

鉴赏

李白在诗中运用了对比反衬的艺术手法。前两句以“不可醉”、“空复情”否定酒与歌的感染力，实则烘托出思念之情的深沉难解。后两句转用比喻手法，将抽象的思念具象为奔流不息的汶水，既符合地理特征（汶水经鲁地南流），又暗合诗人南行的轨迹。这种虚实相生的意境营造，展现了李白诗歌想象奇绝的特点。

赏析

这首诗的核心情感是羁旅中的友情之思重义轻利的交往观念，也折射出诗人在政治失意后对真挚情谊的格外珍视。

简析

本诗是李白酬赠诗中的精品，以凝练的语言和精巧的意象展现了诗人高超的艺术造诣。前两句通过否定句式制造情感张力，后两句以汶水为喻完成情感升华，整首诗在二十字内完成了从具体场景到抽象情感的完美过渡。该作不仅体现了李白诗歌豪放飘逸的主体风格，更展示其细腻深沉的情感世界，在盛唐赠答诗中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其诗歌创作成就对后世产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个豪放不羁的诗仙，在旅途中收到友人馈赠时的感动。虽然美酒不能醉人，歌声不能动情，但那份真挚的友谊却如汶水般源远流长。这种跨越时空的情感共鸣，让我们感受到：无论时代如何变迁，真诚的友谊永远是最珍贵的礼物。

总结

李白的《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》虽仅二十字，却完整呈现了诗人羁旅途中与友人真挚交往的场景。前两句以酒不醉、歌不情的反衬手法，为后文的情感抒发做好铺垫；后两句将思念具象为奔流的汶水，既贴合地理环境，又暗合行程方向，展现出诗人高超的艺术造诣。这首诗创作于李白离开长安后的漫游时期，既反映了盛唐文人的交游风尚，也透露出诗人在政治失意后对纯真友情的珍视。通过凝练的语言和精巧的意象组合，李白成功将一次普通的旅途相遇升华为动人的诗篇，其豪放中见细腻的艺术风格，使这首诗成为盛唐赠答诗中不可多得的精品。读者在品味这首诗时，不仅能感受到李白诗歌的艺术魅力，更能体会到跨越千年依然鲜活的人情温暖。