姑孰十咏·姑孰溪

李白·唐朝

爱此溪水闲

乘流兴无极

漾楫怕鸥惊

垂竿待鱼食

波翻晓霞影

岸叠春山色

何处浣纱人

红颜未相识

译文及赏析

译文：我喜爱这姑孰溪的悠闲景致，乘着小舟顺流而下兴致无穷。轻轻摇桨生怕惊动水边的鸥鸟，放下钓竿静静等待鱼儿上钩。波光中倒映着朝霞的绚丽光影，两岸层叠的春山尽显青翠色彩。那溪边浣纱的姑娘究竟在何处？可惜这般红颜佳人我未能相识。

赏析：全诗以闲适自在的游赏心境为主线，通过"漾楫怕鸥惊"的细腻描写展现诗人对自然的珍爱，尾联"红颜未相识"则暗含人生际遇的微妙遗憾，在山水之乐中透出淡淡的怅惘。

创作背景

此诗创作于李白晚年漫游皖南时期。天宝年间诗人离开长安后，长期在江南一带游历，姑孰溪（今安徽当涂境内）的秀丽风光成为其重要的创作题材。此时李白虽仕途失意，但寄情山水的心境愈发纯粹，诗中既可见其纵情自然的洒脱，也隐含着对人生际遇的深沉感悟。

鉴赏

本诗在艺术手法上极具特色：首联以"爱此溪水闲"直抒胸臆，奠定全诗情感基调；颔联"怕鸥惊""待鱼食"运用细节白描手法，将人与自然和谐共处的画面刻画得生动传神；颈联"波翻晓霞影，岸叠春山色"采用工整的对仗与绚丽的色彩对比，构建出立体的视觉空间；尾联设问收束，既拓展诗意空间，又巧妙融入人生感悟，体现李白诗歌情景交融的典型特征。

赏析

本诗情感内核丰富而深邃：表层是诗人对姑孰溪美景的沉醉与赞美，深层则暗含其历经宦海沉浮后寻求精神解脱的心路历程。"红颜未相识"既是对偶遇佳人的写实，更是对人生中错失机缘的象征性表达，这种将个人命运感怀自然融入山水描写的笔法，正是李白后期诗作的重要特点。

简析

《姑孰十咏·姑孰溪》作为李白山水诗的代表作，以清新明快的语言勾勒出皖南水乡的秀美画卷，同时通过细腻的心理描写和精巧的意象组合，展现了诗人晚期创作中返璞归真的艺术境界。全诗在描绘自然美景的过程中，巧妙融入对人生际遇的哲思，实现了景物描写与情感抒发的完美统一，在唐代山水诗中具有独特的文学价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作990余首，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟着李白进行一场春日溪游：轻摇船桨怕惊动水鸟，静坐垂钓等待鱼儿，朝霞映在粼粼波光里，青山叠翠环绕四周。最妙的是结尾那个素未谋面的浣纱姑娘，让人不禁联想到生活中那些美好的邂逅与错过。这种在山水之乐中暗藏的人生小遗憾，是不是也戳中了你内心的某个角落？

总结

《姑孰十咏·姑孰溪》是李白晚期山水诗的精品力作。诗人以细腻的笔触描绘姑孰溪的春日美景，从"乘流兴无极"的游赏之乐，到"漾楫怕鸥惊"的体贴入微，再到"红颜未相识"的淡淡怅惘，完整呈现了其寄情山水时复杂而真实的心境。这首诗既继承了李白诗歌一贯的清新自然，又在艺术手法上展现出晚年特有的沉稳与内敛。通过波光霞影与春山叠翠的色彩交织，诗人不仅构建出令人神往的自然画卷，更将个人的人生感悟巧妙融入其中，使简单的溪游题材承载了深刻的生命体验。这种将外在景物与内心世界完美融合的创作境界，正是李白诗歌艺术历久弥新的魅力所在，也让这首看似简单的山水诗成为解读诗人晚年精神世界的重要窗口。