题雍丘崔明府丹灶

李白·唐朝

美人为政本忘机

服药求仙事不违

叶县已泥丹灶毕

瀛洲当伴赤松归

先师有诀神将助

大圣无心火自飞

九转但能生羽翼

双凫忽去定何依

译文及赏析

译文：崔明府为政时本就淡泊名利，服药求仙的志向始终不违背。叶县的丹灶已经砌好，应当陪伴赤松子前往瀛洲仙境。先师传授的秘诀得到神灵相助，圣人无为之境真火自然飞升。九转金丹若能炼成羽化登仙，那双凫突然飞去又将依托何处？

赏析：本诗通过丹灶意象展现唐代士人仕隐双重追求。前四句描写崔明府既善理政又向往修仙的矛盾心理，后四句以"九转金丹"与"双凫"象征出世与入世的精神挣扎。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时道教炼丹术盛行。李白漫游至雍丘（今河南杞县）时，目睹友人崔明府修建炼丹炉，结合自身求仙访道的经历，写下这首典型游仙诗。诗人此时正处于仕途失意阶段，借丹灶题材抒发对现实政治的不满与对神仙世界的向往。

鉴赏

本诗艺术手法极具特色：运用神话典故互文，"赤松归"暗引赤松子成仙传说；炼字精妙，"泥"字既指砌灶动作又暗含执着心境；意境营造采用虚实相生手法，前六句实写炼丹场景，末两句突然转入空灵境界，形成强烈艺术张力。特别是"双凫忽去"的意象转换，从具体物象瞬间升华为哲学思考。

赏析

本诗深刻展现李白矛盾复杂的精神世界。表面歌颂友人修道炼丹，实则暗含对仕途羁绊的厌倦。诗中"服药求仙"与"为政忘机"形成鲜明对照，揭示唐代文人既渴望建功立业又向往自由超脱的普遍心态。末句"定何依"的诘问，更是诗人对人生归宿的深层哲学思考。

简析

本诗作为李白游仙诗代表作，在唐诗发展史上具有特殊地位。通过炼丹题材展现盛唐道教文化影响，艺术上融合浪漫想象与现实观察，意象转换自然流畅。诗歌核心价值在于揭示中国古代文人"仕隐情结"的深层心理，既是对个体生命意义的探索，也是对时代精神矛盾的折射，其"丹灶"意象成为后世道教文学的重要原型。

作者介绍

李白（701-762），唐代伟大浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。诗仙之称彰显其文学地位，创作手法以豪放飘逸著称，擅长乐府歌行与绝句。代表作品《蜀道难》《将进酒》等开创盛唐诗歌新境界，其诗作融合道家思想与个人情怀，形成独特的浪漫主义诗风，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像看现代人边上班边梦想辞职旅行！崔明府白天处理公务，晚上守着丹炉幻想成仙，这种"既要...又要..."的心态特别真实。李白用奇幻的笔触写出我们每个人都有的纠结——既放不下现实责任，又渴望诗和远方。那句"双凫忽去"简直神来之笔，仿佛在问：如果真能放下一切飞走，我们真的准备好了吗？

总结

当盛唐的烟火气遇见道教的缥缈云烟，便催生了李白这首独具魅力的《题雍丘崔明府丹灶》。诗歌以友人炼丹为切入点，实则描绘了整个时代文人的精神图谱。在"叶县已泥丹灶毕"的务实与"瀛洲当伴赤松归"的遐想之间，我们看到李白对生命价值的深刻思索。艺术上，神话典故与生活场景自然交融，"九转但能生羽翼"的期盼与"双凫忽去定何依"的怅惘形成情感张力，使这首游仙诗既具超凡脱俗的意境，又饱含现实人生的温度。通过丹灶这个独特意象，诗人成功架起尘世与仙境的桥梁，让千年后的读者依然能感受到那份对精神自由的执着追求。