1. 首页 > 唐代 > 李白

《鲁东门观刈蒲》唐朝·李白·原文翻译赏析

《鲁东门观刈蒲》唐朝·李白·原文翻译赏析

鲁东门观刈蒲

唐朝·李白

鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。

挥镰若转月,拂水生连珠。

此草最可珍,何必贵远图。

蒲苇韧如丝,磐石无转移。

译文及赏析

鲁地农事开始得早,初霜时节收割水边的蒲草。挥动镰刀如同转动明月,拂过水面激起串串水珠。这种草最为珍贵,何必追求远方的奇珍。蒲苇柔韧如丝,磐石坚定不移。

这首诗描绘了劳动场景的诗意化呈现,通过收割蒲草的日常画面,展现诗人对平凡事物的珍视。诗中"挥镰若转月"的比喻,将普通农具升华为诗意意象。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,李白游历山东时期。当时诗人正处于仕途失意阶段,通过观察民间劳动场景,表达对朴素生活的向往。诗中透露出诗人超脱功名利禄的人生态度。

鉴赏

李白运用白描手法展现劳动场景,"挥镰若转月"以动态比喻赋予劳动诗意美。"拂水生连珠"通过视觉意象的营造,将普通农事升华为艺术画面。结尾化用乐府诗句,既保持民歌风味,又深化主题内涵。

赏析

诗人借观刈蒲抒发人生感悟,通过对普通蒲草的赞美,表达不慕虚华、珍视当下的生活态度。"何必贵远图"直抒胸臆,体现诗人历经仕途坎坷后的豁达心境。全诗流露出对平凡生活的诗意发现。

简析

本诗是李白田园诗代表作之一,以独特的艺术视角将普通农事升华为诗意画面。通过精妙的比喻和白描手法,展现劳动之美,表达超脱功名的人生态度。诗歌语言质朴自然,意象清新灵动,在李白豪放诗风中独树一帜,体现诗人对生活本质的深刻理解。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代著名浪漫主义诗人。诗仙之称,与杜甫并称"李杜"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐玄宗天宝年间,是李白游历山东时所作。

Q2:诗中的核心意象是什么?

以"刈蒲"劳动场景为核心意象,通过收割蒲草展现生活哲理。

Q3:这首诗体现了李白怎样的诗风转变?

从早期的豪放飘逸转向对平凡生活的诗意关注,语言更加质朴自然。

小编赏析

读这首诗就像看一部唯美的劳动纪录片!李白用诗意的眼光发现平凡劳动中的美。那些挥舞的镰刀在他笔下变成了转动的明月,溅起的水珠化作连串的珍珠。这种把日常变诗意的能力,让人感叹:原来幸福就在身边,何必远方!

总结

站在鲁东门观看收割蒲草的普通场景,在李白笔下焕发出独特的诗意光彩。天宝年间的这次游历,正值诗人仕途失意之时,却让他发现了平凡生活的珍贵。诗中"挥镰若转月"的灵动比喻,将劳动工具升华为艺术意象;"何必贵远图"的直抒胸臆,道出历经沧桑后的生活智慧。通过白描手法与精妙比喻的结合,诗人不仅描绘出生动的劳动画面,更传达出超脱功名利禄的人生态度。这种将日常农事诗化的艺术处理,展现了李白作为诗仙的独特视角,也让千年后的我们懂得:真正的诗意,往往蕴藏在最朴素的生活细节中。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。