代赠远

唐朝·李白

妾本洛阳人

狂夫幽燕客

渴饮易水波

由来多感激

胡马西北驰

香鬃摇绿丝

鸣鞭从此去

逐虏荡边陲

昔别春草绿

今还墀雪盈

谁知相思老

玄鬓白发生

译文及赏析

译文：我本是洛阳女子，丈夫是幽燕地区的游侠。他渴饮易水，胸怀豪情壮志。胡人的战马向西北奔驰，骏马的绿色鬃毛随风飘扬。他挥鞭策马奔赴边疆，追击敌人保卫疆土。昔日分别时春草正绿，如今归来台阶已积满白雪。谁能体会相思让人衰老，黑发早已变成白发。

赏析：这首诗以女子口吻抒发对远征丈夫的思念，通过时空对比展现相思之苦。春草与白雪的意象转换，暗示时光流逝；玄鬓与白发的对比，凸显思念催人老的主题。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时边疆战事频繁。李白在游历期间目睹无数征人离别，结合自身漫游经历，以女子视角抒写征夫思妇的普遍情感。诗人通过虚构的洛阳女子形象，反映战争给普通家庭带来的离别之苦。

鉴赏

诗中运用对比手法强化情感张力。"春草绿"与"墀雪盈"的季节对比，"玄鬓"与"白发"的年龄对比，层层递进地展现相思的煎熬。语言质朴却意境深远，"易水波"既点明地域特征，又暗含荆轲刺秦的悲壮典故，拓展了诗歌的历史厚重感。

赏析

这首诗深刻揭示了战争背景下女性的情感困境。通过女子自述，展现其从青春等待到华发早生的心路历程。相思之痛不仅在于空间阻隔，更在于时光虚度的无奈。最后两句以反问句式，将个人情感升华为对战争离乱的普遍控诉。

简析

《代赠远》是李白边塞诗中的重要作品，以独特的女性视角展现战争创伤。诗歌语言简练而情感浓烈，通过季节变迁与容颜改变的对比，深刻表达相思之苦。在艺术上融合乐府民歌的质朴与文人诗的精致，既保持了诗歌的通俗性，又赋予其深刻的社会意义，是盛唐边塞诗中别具一格的佳作。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个女子在洛阳城中，从春等到冬，从青丝等到白发。这种跨越时空的等待，在今天看来依然令人动容。我们或许都经历过等待的煎熬，只是不像诗中人那样，等待的是一个可能永远回不来的人。这种深情与无奈，穿越千年依然能击中人心。

总结

《代赠远》以细腻笔触勾勒出盛唐边塞战争中的爱情悲剧。开篇交代人物身份后，立即转入对丈夫豪侠形象的描绘，继而通过胡马奔驰的画面转换时空。最动人的是后半部分：昔日的春草茵茵与今日的台阶积雪形成强烈对比，而镜中早生的华发更是将相思的摧残具象化。李白通过女子自述，不仅展现了个人的情感创伤，更折射出整个时代的社会现实。诗中"谁知相思老"的反问，既是对个人命运的慨叹，也是对战争离乱的无声控诉。这种将个人情感与时代背景巧妙融合的创作手法，使诗歌既有历史的厚重感，又具备穿越时空的艺术感染力，让我们在千年之后仍能感受到那份刻骨铭心的思念与等待。