登庐山五老峰

李白·唐朝

庐山东南五老峰

青天削出金芙蓉

九江秀色可揽结

吾将此地巢云松

译文及赏析

译文：庐山东南方向的五老峰，在蔚蓝天空中如同削出的金色芙蓉。九江秀美的景色仿佛可以揽取收藏，我将要在这里筑巢隐居在云雾松林间。

赏析：诗中青天削出金芙蓉的奇特想象，将五老峰比作天上削出的金色莲花，展现了李白超凡的想象力。巢云松三字则表达了诗人向往归隐的心境。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元十五年（727年），李白时年27岁。当时李白初游庐山，正值其仗剑去国，辞亲远游的壮游时期。面对庐山壮丽景色，诗人既被自然美景震撼，又萌生了归隐山林的念头。

鉴赏

李白运用夸张与比喻手法，将五老峰比作金芙蓉，形象生动。青天削出四字极具动感，仿佛山峰是天工雕琢而成。可揽结的拟人化表达，赋予自然景色以亲近感。整首诗语言凝练，意境开阔，展现了盛唐诗歌的雄浑气魄。

赏析

这首诗表达了李白对自然山水的热爱与归隐山林的向往。前两句写景，后两句抒情，情景交融。九江秀色可揽结既是对美景的赞叹，也暗含诗人欲将美景据为己有的豪情。最后一句吾将此地巢云松，则流露出超脱尘世、归隐山林的真实愿望。

简析

《登庐山五老峰》是李白早期山水诗的代表作，以奇特的想象和豪放的语言描绘庐山五老峰的壮美景色。诗中金芙蓉的比喻新颖独特，青天削出的夸张手法极具视觉冲击力。作品既展现了诗人对自然美景的热爱，又表达了他超然物外、向往归隐的人生态度，体现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色，在唐代山水诗中具有重要地位。

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，其豪放洒脱的诗歌风格对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着李白一起登上了庐山五老峰。那种站在高山之巅，看云卷云舒的畅快感扑面而来。特别是青天削出金芙蓉这一句，把山峰写得既雄伟又美丽，让人忍不住想去亲眼看看。最后诗人说想在这里筑巢隐居，这种对自然的向往，在现代快节奏的生活中尤其能引起共鸣。

总结

李白的《登庐山五老峰》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为唐代山水诗中的经典之作。诗中，年轻的李白站在庐山之巅，用青天削出金芙蓉的奇特意象，将五老峰的壮美展现得淋漓尽致。这不仅是写景，更是诗人内心世界的投射——那份对自然的敬畏、对自由的向往，以及超脱尘世的理想。九江秀色可揽结的豪情，吾将此地巢云松的决意，都体现了李白早期诗歌中特有的豪迈与洒脱。整首诗语言精炼，意境开阔，既是对庐山美景的礼赞，也是诗人追求精神自由的宣言，至今读来仍能感受到那份穿越时空的艺术感染力。