《送岑征君归鸣皋山》

李白·唐朝

岑公相门子

雅望归安石

奕世皆夔龙

中台竟三拆

至人达机兆

高揖九州伯

奈何天地间

而作隐沦客

贵道能全真

潜辉卧幽邻

探元入窅默

观化游无垠

光武有天下

严陵为故人

虽登洛阳殿

不屈巢由身

余亦谢明主

今称偃蹇臣

登高览万古

思与广成邻

蹈海宁受赏

还山非问津

西来一摇扇

共拂元规尘

译文及赏析

岑公是宰相门第的子弟，有着谢安那样的高雅声望。世代都是夔龙般的贤臣，却遭遇中台星三次分裂的变故。至德之人能洞察先机，辞别九州长官之位。为何在天地之间，要成为隐居之人？

本诗通过送别友人归隐，展现李白对隐逸生活的向往。诗中"贵道能全真"直指道家保全真性的思想，借用严子陵不慕荣利的典故，暗含对现实政治的不满。全诗既有对友人的赞美，又寄托了作者的人生理想。

创作背景

此诗创作于天宝年间，李白在长安供奉翰林后期。当时朝政由李林甫等权臣把持，李白深感抱负难以施展，对官场黑暗日益失望。岑征君辞官归隐鸣皋山的举动，触发了李白内心对自由隐逸生活的向往，遂作此诗赠别。

鉴赏

李白运用对比手法突出主题，"奕世皆夔龙"与"潜辉卧幽邻"形成鲜明对照。诗中"光武有天下，严陵为故人"巧妙用典，以东汉严子陵拒绝光武帝征召的典故，赞美友人高洁品格。炼字精妙，"蹈海宁受赏"的"宁"字，凸显决绝态度。

赏析

本诗深刻反映了李白矛盾复杂的内心世界。一方面向往建功立业，另一方面又渴望超脱尘世。通过送别友人归隐，表达了对现实政治的不满和对自由人生的追求。"余亦谢明主"一句，暗含诗人即将离开长安的预兆。

简析

《送岑征君归鸣皋山》是李白赠别诗中的佳作，展现了盛唐文人特有的精神风貌。诗歌将个人情感与时代背景巧妙融合，通过送别题材抒发政治感慨。艺术上善用典故与对比，语言豪放飘逸，体现了李白诗歌的典型风格。该诗不仅具有文学价值，更是研究唐代士人心态的重要文本。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为"诗仙"。其诗豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了古代浪漫主义文学高峰。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白在长安街头为友人送行的场景。那个曾经豪情万丈的诗人，此刻眼中既有对友人的祝福，也有对现实的无奈。我们每个人在人生路上都会面临选择：是随波逐流，还是坚守内心？李白借送别友人，其实也在叩问自己的内心。这种在理想与现实间的挣扎，千年后的我们依然感同身受。

总结

《送岑征君归鸣皋山》是李白在长安时期的重要作品，记录了他仕途受挫后的心境转变。诗中，李白以深情的笔触描绘友人归隐的场景，借古喻今，抒发对隐逸生活的向往。通过严子陵等历史典故，诗人表达了对高洁品格的赞美和对功名利禄的淡泊。这首赠别诗不仅展现了李白卓越的艺术才华，更折射出唐代文人独特的精神世界——在入世与出世间的徘徊与抉择。诗歌语言豪放中见沉郁，用典贴切而意蕴深远，既是对友人的深情送别，也是诗人自我心灵的独白。在今天读来，依然能感受到那种超越时空的情感共鸣，让我们思考如何在现代社会中保持内心的宁静与纯真。