1. 首页 > 唐代 > 李白

《连理枝·雪盖宫楼闭》唐朝·李白·原文翻译赏析

《连理枝·雪盖宫楼闭》唐朝·李白·原文翻译赏析

连理枝·雪盖宫楼闭

李白·唐朝

雪盖宫楼闭

罗幕轻寒透

锦瑟无端五十弦

一弦一柱思华年

庄生晓梦迷蝴蝶

望帝春心托杜鹃

沧海月明珠有泪

蓝田日暖玉生烟

译文及赏析

译文:积雪覆盖着紧闭的宫楼,罗幕间透入微微寒意。锦瑟无缘无故有五十根弦,每根弦柱都令人追忆青春年华。庄周梦见自己化作蝴蝶,望帝将春心寄托给杜鹃。沧海月明时珍珠含着泪水,蓝田日暖时美玉升起轻烟。

赏析:诗中雪盖宫楼的意象营造出孤寂氛围,锦瑟五十弦暗喻人生无常。通过庄周梦蝶、望帝化鹃等典故,展现诗人对时光流逝的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白在长安供奉翰林期间。当时诗人虽受玄宗赏识,却因权贵排挤而不得志。诗中借宫楼积雪、锦瑟弦音等意象,抒发怀才不遇的苦闷与对自由人生的向往。

鉴赏

李白巧妙运用比兴手法,以"雪盖宫楼"象征仕途阻隔,"锦瑟无端"暗喻命运无常。诗中"沧海月明""蓝田日暖"形成冷暖对比,通过典故的层层递进,构建出虚实相生的艺术境界。特别是"珠有泪""玉生烟"的意象组合,展现出诗人高超的炼字功力。

赏析

全诗透露出李白对人生际遇的深刻思考。面对官场失意,诗人借物抒情,将个人命运与自然意象相融合。通过追忆华年、化用典故,表达了对理想人生的执着追求,以及超脱现实羁绊的精神向往。

简析

本诗是李白咏物抒怀的代表作,以锦瑟为载体,通过精妙的意象组合和典故运用,构建出朦胧深邃的意境。诗中既有时光易逝的感伤,更有超然物外的哲思,展现出盛唐诗歌情景交融的艺术特色。全诗语言凝练,情感深沉,在唐诗中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法,开创了盛唐诗歌的新境界。代表作有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等,被后人誉为"诗仙"。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象包括雪盖宫楼、锦瑟弦柱、沧海明珠等,共同构建出孤寂朦胧的意境。

Q2:诗中运用了哪些著名典故?

主要运用了庄周梦蝶、望帝化鹃两个典故,借以抒发人生感慨。

Q3:这首诗表达了怎样的情感?

表达了诗人对时光流逝的感伤、怀才不遇的苦闷,以及超脱现实的精神追求。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到李白在雪夜独坐,抚琴思量的场景。那些锦瑟弦音不就像我们生活中那些莫名的烦恼吗?有时候明明没什么缘由,却让人辗转反侧。但诗人最终通过美丽的意象告诉我们:即便人生有泪,也要如玉生烟般保持内心的温暖与希望。

总结

李白的《连理枝·雪盖宫楼闭》以独特的艺术视角,将个人命运与自然意象完美融合。从积雪覆盖的宫楼到无端五十弦的锦瑟,从庄周梦蝶到望帝化鹃,诗人通过层层递进的意象群,构建出一个既真实又超验的艺术世界。这首诗不仅展现了李白高超的诗艺,更折射出盛唐文人独特的精神面貌。在看似伤感的基调下,实则蕴含着对生命本质的深刻思考。当我们细品"沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟"这样的诗句时,不仅能感受到诗人内心的波澜,更能体会到中华诗词永恒的艺术魅力。这首诗以其深邃的意境和精湛的艺术手法,成为唐代诗歌宝库中一颗璀璨的明珠。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。