《送韩侍御之广德》

唐朝·李白

绣衣柱史何昂藏

铁冠白笔生秋霜

天心白日悬清光

昨日绣衣倾绿尊

病如桃李竟何言

昔骑天子大宛马

今乘款段诸侯门

耻将鸡并凤凰群

一朝飞去青云上

译文及赏析

译文：你身着绣衣的御史多么气宇轩昂，头戴铁冠手持白笔威严肃穆。如同天空中的太阳散发着清澈光芒。昨日你还穿着绣衣与我畅饮，如今病弱如桃李无言以对。曾经骑着天子赏赐的大宛马，现在却乘坐劣马出入诸侯门第。羞于与凡鸟同群，终有一日必将直上青云。

赏析：诗中绣衣柱史与铁冠白笔的对比，凸显韩侍御身份转变的戏剧性。桃李无言暗喻其暂时失意却保持高洁品格，青云之上则寄托着对其重获重用的殷切期望。

创作背景

此诗作于天宝年间，李白在长安仕途受挫时期。韩侍御因故被贬广德，李白借送别之际既表达对友人的慰藉，又暗含自身怀才不遇的感慨。当时唐玄宗后期政治日渐腐败，贤能之士屡遭排挤，诗人通过此作抒发了对现实政治的不满。

鉴赏

李白运用对比手法贯穿全诗：绣衣与铁冠的服饰对比，大宛马与款段马的地位对比，鸡与凤凰的品格对比。其中桃李竟何言化用《史记》桃李不言典故，以静默意象传递深沉情感。青云意象既符合送别场景的空间延伸，又暗含对仕途升迁的期许，展现出李白特有的浪漫主义笔法。

赏析

本诗通过送别场景的层层铺陈，深刻展现了李白对友人遭遇的愤懑与期待。在看似客观的描写中，耻将鸡并凤凰群一句直指诗人对权贵当道的不满，而青云之上的预言则蕴含着对正直之士终将得势的坚定信念。这种在困境中依然保持希望的情感内核，正是盛唐诗人特有的精神气质。

简析

本诗作为李白送别诗中的代表作，以豪放笔触书写仕途沉浮，通过多重意象对比展现人物命运转折。诗中既保持李白特有的浪漫主义风格，又融入对现实政治的深刻观察，在唐代送别诗中独具特色。其青云意象的运用开创性地将空间位移与仕途期许相结合，对后世送别诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张手法和丰富想象，被誉为诗仙。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了唐代诗歌的新境界，与杜甫并称李杜，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白与友人执手相看的场景。那种明明才华横溢却不得重用的憋屈，像极了现代职场中怀才不遇的我们。但李白最厉害的是，即便在送别失意友人时，依然能写出青云之上的豪迈。这种在逆境中保持希望的精神，特别能给身处低谷的人以力量。

总结

《送韩侍御之广德》作为李白送别诗的重要代表作，不仅记录了特定历史时期文人的仕途际遇，更展现了诗人独特的艺术创造力。从开篇对友人形象的生动刻画，到中间部分通过今昔对比展现的人生起伏，再到结尾对未来的美好祝愿，全诗在时空转换中完成情感升华。诗中铁冠白笔的肃穆与桃李无言的静默形成强烈反差，大宛名马与款段劣马的意象转换暗含人生境遇的戏剧性变化，而耻与凡鸟同群的宣言则彰显了诗人坚守的高洁品格。最终青云之上的预言既是对友人的勉励，也是盛唐文人集体理想的诗意表达。这种将个人情感与时代精神融为一体的创作手法，使该诗成为唐代送别诗中不可多得的精品，至今读来仍能感受到那份穿越时空的情感共鸣与精神力量。