1. 首页 > 唐代 > 李白

《宫中行乐词八首》唐朝·李白·原文翻译赏析

《宫中行乐词八首》唐朝·李白·原文翻译赏析

《宫中行乐词八首》

唐朝·李白

小小生金屋,盈盈在紫微。

山花插宝髻,石竹绣罗衣。

每出深宫里,常随步辇归。

只愁歌舞散,化作彩云飞。

柳色黄金嫩,梨花白雪香。

玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。

选妓随雕辇,征歌出洞房。

宫中谁第一,飞燕在昭阳。

卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。

烟花宜落日,丝管醉春风。

笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。

君王多乐事,还与万方同。

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭朝未入,轻辇夜相过。

笑出花间语,娇来竹下歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥。

绣户香风暖,纱窗曙色新。

宫花争笑日,池草暗生春。

绿树闻歌鸟,青楼见舞人。

昭阳桃李月,罗绮自相亲。

今日明光里,还须结伴游。

春风开紫殿,天乐下珠楼。

艳舞全知巧,娇歌半欲羞。

更怜花月夜,宫女笑藏钩。

寒雪梅中尽,春风柳上归。

宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。

迟日明歌席,新花艳舞衣。

晚来移彩仗,行乐泥光辉。

水绿南薰殿,花红北阙楼。

莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。

素女鸣珠佩,天人弄彩球。

今朝风日好,宜入未央游。

译文及赏析

这组诗描绘了宫廷中奢华享乐的场景。诗中描写了宫女们精致的妆容、华丽的服饰,以及宫廷中歌舞升平的景象。诗人用细腻的笔触展现了宫廷生活的奢靡与浮华,同时也透露出对这种生活的向往与赞美。

诗中运用了大量宫廷意象,如“金屋”“玉楼”“雕辇”等,展现了盛唐时期宫廷的富丽堂皇。诗人通过“柳色黄金嫩,梨花白雪香”等诗句,将自然景物与宫廷生活巧妙结合,营造出华美绚丽的意境

创作背景

这组诗创作于唐玄宗天宝年间,当时李白奉诏入京,担任翰林待诏。这一时期是李白人生中最为得意的阶段,他得以近距离观察宫廷生活,亲身感受盛唐气象。诗中反映的正是玄宗时期宫廷享乐生活的真实写照。

鉴赏

李白在艺术手法上展现了高超的造诣。诗中运用了对仗工整的句式,如“柳色黄金嫩,梨花白雪香”,色彩对比鲜明,意象生动。诗人还善用比喻和夸张手法,“只愁歌舞散,化作彩云飞”将歌舞的美妙比作彩云,极具想象力。整组诗语言华美,韵律和谐,展现了李白诗歌的典型风格。

赏析

这组诗表达了李白对宫廷奢华生活的赞美与向往。作为供奉翰林期间的应制之作,诗中透露出诗人对功成名就的满足感,同时也隐含着对盛唐气象的歌颂。通过描绘歌舞升平的场景,诗人抒发了对美好生活的热爱与追求。

简析

《宫中行乐词八首》是李白供奉翰林期间的代表作,展现了盛唐宫廷生活的奢华景象。诗歌语言华美,意象丰富,对仗工整,体现了李白诗歌的典型艺术特色。这组诗不仅反映了唐代宫廷文化的繁荣,也记录了李白人生中最为得意时期的创作状态,具有重要的文学价值和历史意义。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言清新明快,代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌对后世产生了深远影响,是中国古代诗歌史上最杰出的诗人之一。

FAQ

Q1:这组诗创作于什么时期?

创作于唐玄宗天宝年间,是李白供奉翰林期间的作品。

Q2:诗中主要描写了什么内容?

主要描写了唐代宫廷的奢华生活和歌舞升平的景象。

Q3:这组诗体现了李白怎样的诗歌风格?

体现了李白诗歌语言华美、意象丰富、对仗工整的艺术特色。

Q4:诗中运用了哪些艺术手法?

运用了对仗、比喻、夸张等手法,营造出华美绚丽的意境。

小编赏析

读这组诗,仿佛穿越回盛唐,亲眼目睹宫廷的繁华盛景。那些身着华服的宫女,那些美妙的歌舞,那些精致的楼阁,都在李白的笔下栩栩如生。虽然写的是宫廷生活,但字里行间透露出的那种对美好生活的热爱,至今仍能引起我们的共鸣。

总结

《宫中行乐词八首》作为李白供奉翰林时期的精心之作,以其华美的语言和丰富的意象,为我们再现了盛唐宫廷的奢华景象。诗中不仅展现了李白卓越的艺术才华,更记录了他人生中最为得意的创作阶段。通过这组诗,我们既能感受到唐代宫廷文化的繁荣,也能体会到诗人对美好生活的赞美与向往。这些诗篇犹如一幅幅精美的画卷,将那个辉煌时代的宫廷生活永久地定格在文学史上,成为我们了解盛唐文化的重要窗口。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。