春滞沅湘有怀山中

唐朝·李白

沅湘春色暝

云树远含情

白日落何处

青山空复名

孤舟泛中夜

独客感生平

对此怀旧隐

悠然空复情

译文及赏析

沅湘一带的春色渐暗，云雾缭绕的远树饱含深情。夕阳西沉不知落向何方，青山徒有其名。深夜独自泛舟江上，孤身作客感慨平生际遇。面对此景怀念旧日隐居生活，悠然心境却徒留空寂。

这首诗通过春色暝暝、孤舟独客的意象，勾勒出诗人漂泊沅湘时的孤寂心境。青山白日的永恒与人生际遇的无常形成鲜明对比，展现李白对隐逸生活的向往与现实羁旅的无奈。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白因永王李璘案被流放夜郎途中。行至沅湘地区时正值春季，诗人触景生情，既感慨仕途坎坷，又怀念早年隐居山林的逍遥生活。政治失意与羁旅愁思交织成此诗复杂的情感基调。

鉴赏

李白运用对比手法强化艺术感染力。“白日落何处”与“青山空复名”形成时空对照，暗示人生漂泊与自然永恒的矛盾。“孤舟泛中夜”以简练笔触勾勒孤独意境，“泛”字既写实景又暗喻人生漂泊。全诗语言凝练而意境深远，展现盛唐山水诗的典型特征。

赏析

诗中透露出李白仕途失意后的复杂心境。既有对隐逸生活的怀念，又有对现实处境的不甘。“悠然空复情”结尾，既保持诗人一贯的洒脱，又暗含理想难以实现的无奈。这种矛盾心理正是李白晚年诗歌的重要主题，反映其“出世”与“入世”的永恒挣扎。

简析

本诗是李白晚期山水诗代表作，以沅湘春景为背景，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。艺术上承袭其豪放飘逸风格，语言凝练意境深远。思想层面体现诗人历经仕途坎坷后，对隐逸生活的向往与人生际遇的深刻思考，在盛唐诗歌中具有独特的文学价值与美学意义。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。其诗以豪放飘逸、想象丰富著称，被誉为“诗仙”。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白开创了唐代浪漫主义诗歌的高峰，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个春夜，诗仙独坐舟中望月兴叹。我们每个人在人生旅途中，都曾有过这样的时刻：面对美景却心生孤独，怀念过往又不得不继续前行。李白的诗句让我们明白，孤独与漂泊是人生的常态，重要的是保持心中的那份悠然与洒脱。

总结

《春滞沅湘有怀山中》创作于李白人生的重要转折期，诗人将流放途中的见闻感受融入诗篇。开篇描绘沅湘春暮的苍茫景致，中段转向深夜泛舟的孤独体验，最终落脚于对隐逸生活的怀念。全诗在艺术表现上延续了李白一贯的豪放风格，但情感表达更为内敛深沉。通过青山白日、孤舟独客等意象的巧妙组合，既展现了大自然的壮美，又抒发了人生际遇的感慨。这种将个人命运与自然景观融为一体的创作手法，不仅体现了盛唐诗歌的审美追求，更让千年后的读者依然能感受到诗人在特定历史境遇中的复杂心境。作为李白晚期代表作，此诗在文学史上具有承前启后的重要意义，既保持了诗人早期的浪漫气质，又融入了历经世事后的生命感悟，堪称中国古典诗歌的瑰宝。