送纪秀才游越

唐朝·李白

海水不满眼

观涛难称心

即知蓬莱石

却是巨鳌簪

送尔游华顶

令余发舄吟

仙人居射的

道士住山阴

禹穴寻溪入

云门隔岭深

绿萝秋月夜

相忆在鸣琴

译文及赏析

译文：眼前的海水无法满足观赏的欲望，观看波涛也难以称心如意。既然知道蓬莱仙山的奇石，其实是巨鳌头顶的簪子。送你游历华顶山，让我不禁吟诵起送别的诗篇。仙人居住在射的山，道士隐居在山阴。沿着溪流探寻禹穴，云门山隔着层层山岭。在秋月映照的绿萝之夜，我在琴声中深深思念着你。

赏析：这首诗以壮阔的想象开篇，通过"海水""蓬莱""巨鳌"等意象构建出奇幻的仙境图景。后半部分转向对友人游历行程的想象，虚实结合的手法展现了李白特有的浪漫主义情怀。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时李白正在江浙一带漫游。纪秀才是李白的友人，准备前往越地（今浙江绍兴）游历。李白此时虽怀才不遇，但仍保持着豪放洒脱的性情。诗中既表达了对友人的真挚情谊，也流露出对仙道境界的向往，反映了盛唐文人好游历、慕仙道的时代风尚。

鉴赏

本诗在艺术手法上极具特色。开篇"海水不满眼"运用夸张手法，凸显视野之开阔。"蓬莱石"与"巨鳌簪"的比喻新奇独特，展现李白丰富的想象力。诗中"绿萝秋月夜"一句，以景结情，通过秋月、绿萝、琴声等意象，将离别之情渲染得含蓄而深远。全诗语言流畅自然，意境开阔悠远。

赏析

这首诗深刻展现了李白对友人的真挚情谊和对理想境界的追求。通过送别纪秀才游越，李白表达了自己对自由逍遥生活的向往。诗中描绘的仙境意象，既是对友人旅途的祝福，也是诗人自身精神世界的投射。在盛唐那个开放包容的时代，这种对仙道境界的追求，实际上反映了文人阶层对精神自由的渴望。

简析

《送纪秀才游越》是李白送别诗中的佳作，以其独特的浪漫主义色彩和丰富的想象力著称。诗中巧妙融合现实送别与仙境想象，展现了李白诗歌特有的艺术魅力。通过壮阔的自然意象和奇幻的仙境描写，既表达了对友人的深厚情谊，又抒发了对理想境界的向往。这首诗在李白诗歌创作中具有重要地位，是其浪漫主义诗风的典型代表。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作对后世产生了深远影响，其豪放洒脱的个性和超凡的艺术成就使其成为中国文学史上最负盛名的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读李白的这首诗，仿佛跟着他进行了一场穿越时空的旅行。那种送别友人时既不舍又祝福的心情，相信我们现代人也能深切体会。诗中最打动我的是最后那句"相忆在鸣琴"，在月光如水的秋夜，听着琴声思念远方的朋友，这种意境真的太美了。李白的厉害之处就在于，他能把普通的送别场景写得如此梦幻而深情。

总结

《送纪秀才游越》作为李白代表性的送别诗，以其独特的艺术魅力吸引着历代读者。从创作背景来看，这首诗诞生于盛唐那个文化繁荣的时代，反映了当时文人漫游求仙的风尚。在艺术表现上，李白将现实送别与仙境想象完美融合，通过"海水不满眼"的夸张起笔，到"蓬莱石""巨鳌簪"的神奇比喻，再到"绿萝秋月夜"的优美收束，展现了他超凡的艺术造诣。情感表达方面，诗中既有对友人的真挚祝福，也暗含着自己对理想境界的向往。这种将个人情感与宏大想象结合的手法，正是李白诗歌的独特魅力所在。整首诗语言流畅，意境开阔，在李白众多诗作中独树一帜，不仅让我们感受到盛唐文人的精神风貌，更让我们领略到诗仙那不受拘束的浪漫情怀。透过这首诗，我们看到的不仅是一次普通的送别，更是一个时代文人的精神追求和艺术理想。